Doa I'tidal - 3: SAMI’ALLAHU LIMAN HAMIDAHU, ALLAHUMMA RABBANA LAKA AL-HAMDU MIL’U AS-SAMAWATI WA MIL’U AL-ARDH WA MIL’U MA SYI’TA MIN SYA’IN BA’DU
Imam Ahmad : 18331
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ وَحَجَّاجٌ عَنْ شُعْبَةَ قَالَ سَمِعْتُ عُبَيْدًا أَبَا الْحَسَنِ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي أَوْفَى قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْعُو بِهَذَا الدُّعَاءِ اللَّهُمَّ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ مِلْءَ السَّمَاءِ وَمِلْءَ الْأَرْضِ قَالَ حَجَّاجٌ مِلْءَ السَّمَاءِ وَمِلْءَ الْأَرْضِ وَمِلْءَ مَا شِئْتَ مِنْ شَيْءٍ بَعْدُ قَالَ مُحَمَّدٌ قَالَ شُعْبَةُ وَحَدَّثَنِي أَبُو عِصْمَةَ عَنْ سُلَيْمَانَ الْأَعْمَشِ عَنْ عُبَيْدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى قَالَ إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَدْعُو إِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنْ الرُّكُوعِ
Na ta’u mai e [Muhammad bin Ja’far] [Shu’bah] ia i matou - i se isi tala - ma [Hajjaj] mai ia [Shu’bah] na ia fai mai; Na ou faalogo ia [Ubaid Abu Hasan] o fai mai; Na ou faalogo ia [Abdullah bin Abu Aufa] o fai mai; O le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) na aioi atu i lenei aioiga; 'ALLAHUMMA RABBANAA LAKAL HAMDU MIL`AS SAMAA`I WA MIL`AL ARDLI -Na fai mai Hajjaj- MIL`AS SAMAA`I WA MIL`AL ARDLI WA MIL`A MAA SHI`TA MIN SHAI`IN BA’DU - Le Atua e, lo matou Alii, ia te Oe le viiga uma, faatasi ai ma le viiga o le lagi ma le lalolagi. Ma ia te Oe le viiga uma mo soo se mea e te finagalo i ai pe a mavae lena-'. Na fai mai [Muhammad]; Na fai mai [Shu’bah]; ma na taʻu mai e [Abu Ishmah] ia te aʻu mai ia [Sulaiman Al Amash] mai ia [Ubaid] mai ia [Abdullah bin Abu Aufa] fai mai; na tatalo le Perofeta o Shallallahu Alaihi Wa Sallam - faatasi ai ma lenei tatalo - ina ua ia sii aʻe lona ulu mai le punou