Imam Ahmad : 18291

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ أَخْبَرَنِي ابْنُ أَخِي أَبِي رُهْمٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا رُهْمٍ الْغِفَارِيَّ وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الَّذِينَ بَايَعُوا تَحْتَ الشَّجَرَةِ يَقُولُ غَزَوْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَزْوَةَ تَبُوكَ فَلَمَّا فَصَلَ سَرَى لَيْلَةً فَسِرْتُ قَرِيبًا مِنْهُ وَأُلْقِيَ عَلَيَّ النُّعَاسُ فَطَفِقْتُ أَسْتَيْقِظُ وَقَدْ دَنَتْ رَاحِلَتِي مِنْ رَاحِلَتِهِ فَيُفْزِعُنِي دُنُوُّهَا خَشْيَةَ أَنْ أُصِيبَ رِجْلَهُ فِي الْغَرْزِ فَأُؤَخِّرُ رَاحِلَتِي حَتَّى غَلَبَتْنِي عَيْنِي فِي نِصْفِ اللَّيْلِ فَرَكِبَتْ رَاحِلَتِي رَاحِلَتَهُ وَرِجْلُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْغَرْزِ فَأَصَابَتْ رِجْلَهُ فَلَمْ أَسْتَيْقِظْ إِلَّا بِقَوْلِهِ حَسِّ فَرَفَعْتُ رَأْسِي فَقُلْتُ اسْتَغْفِرْ لِي يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ سَلْ فَقَالَ فَطَفِقَ يَسْأَلُنِي عَمَّنْ تَخَلَّفَ مِنْ بَنِي غِفَارٍ فَأُخْبِرُهُ فَإِذَا هُوَ يَسْأَلُنِي مَا فَعَلَ النَّفَرُ الْحُمْرُ الطُّوَالُ الْقِطَاطُ أَوْ قَالَ الْقِصَارُ عَبْدُ الرَّزَّاقِ يَشُكُّ الَّذِينَ لَهُمْ نَعَمٌ بِشَظِيَّةِ شَرْخٍ قَالَ فَذَكَرْتُهُمْ فِي بَنِي غِفَارٍ فَلَمْ أَذْكُرْهُمْ حَتَّى ذَكَرْتُ رَهْطًا مِنْ أَسْلَمَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا يَمْنَعُ أَحَدُ أُولَئِكَ حِينَ تَخَلَّفَ أَنْ يَحْمِلَ عَلَى بَعِيرٍ مِنْ إِبِلِهِ امْرَأً نَشِيطًا فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَادْعُوا هَلْ أَنْ يَتَخَلَّفَ عَنْ الْمُهَاجِرِينَ مِنْ قُرَيْشٍ وَالْأَنْصَارِ وَأَسْلَمَ وَغِفَارٍ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي ابْنُ أَخِي أَبِي رُهْمٍ الْغِفَارِيِّ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا رُهْمٍ وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الَّذِينَ بَايَعُوا تَحْتَ الشَّجَرَةِ يَقُولُ غَزَوْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَزْوَةَ تَبُوكَ فَنِمْتُ لَيْلَةً بِالْأَخْصَرِ فَسِرْتُ قَرِيبًا مِنْهُ فَذَكَرَ مَعْنَى حَدِيثِ مَعْمَرٍ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ فَطَفِقْتُ أُؤَخِّرُ رَاحِلَتِي حَتَّى غَلَبَتْنِي عَيْنِي بَعْضَ اللَّيْلِ وَقَالَ مَا فَعَلَ النَّفَرُ السُّودُ الْجِعَادُ الْقِصَارُ الَّذِينَ لَهُمْ نَعَمٌ بِشَظِيَّةِ شَرْخٍ فَيَرَى أَنَّهُمْ مِنْ بَنِي غِفَارٍ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ ابْنِ إِسْحَاقَ وَذَكَرَ ابْنُ شِهَابٍ عَنِ ابْنِ أُكَيْمَةَ اللَّيْثِيِّ عَنِ ابْنِ أَخِي أَبِي رُهْمٍ الْغِفَارِيِّ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا رُهْمٍ كُلْثُومَ بْنَ حُصَيْنٍ وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الَّذِينَ بَايَعُوا تَحْتَ الشَّجَرَةِ يَقُولُ غَزَوْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَزْوَةَ تَبُوكَ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ فَطَفِقْتُ أُؤَخِّرُ رَاحِلَتِي عَنْهُ حَتَّى غَلَبَتْنِي عَيْنِي وَقَالَ مَا فَعَلَ النَّفَرُ السُّودُ الْجِعَادُ الْقِصَارُ قَالَ قُلْتُ وَاللَّهِ مَا أَعْرِفُ هَؤُلَاءِ مِنَّا حَتَّى قَالَ بَلَى الَّذِينَ لَهُمْ نَعَمٌ بِشَبَكَةِ شَرْخٍ قَالَ فَتَذَكَّرْتُهُمْ فِي بَنِي غِفَارٍ فَلَمْ أَذْكُرْهُمْ حَتَّى ذَكَرْتُ أَنَّهُمْ رَهْطٌ مِنْ أَسْلَمَ كَانُوا حِلْفًا فِينَا فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أُولَئِكَ رَهْطٌ مِنْ أَسْلَمَ كَانُوا حُلَفَاءَنَا

Bize habar berdi [Abdurrazak] [Az Zuhriden] Ma'mar maňa [Abu Ruhmyň ýegeni] [Abu Ruhm Al Gifari] eşidendigini aýtdy we agajyň aşagynda kasam eden sallallahu aleýhi wesellemiň ýoldaşlaryndan biri - Baý'atu Ridlwan; Tabuk söweşinde Resulullah sallallahu aleýhi wesellem bilen bile boldum. Gijäniň içinde syýahat geçende, men oňa ýakyn ýöräp barýardym, birden ukusyzlyk maňa hüjüm etdi, şonuň üçin derrew ýerimden turdum we münýän haýwanymyň münýän haýwanyna ýakynlaşandygy we ýakynlygy meni geň galdyrdy. Onuň eýerdäki aýagynyň otlanmagyndan gorkup, gijäniň ýarysyna gözlerim ýumulýança münmegimi bes etdim. Şeýdip, münüp barýan haýwanym münýän haýwanyna degdi we eýerindäki aýagy bakyldy, men onuň pyşyrdaşýan sesinden başga oýandym. Şeýdip, başymy ýokary galdyryp: me Allahyň Resuly, meni bagyşla “diýdim. Ol: 'Sora' diýdi. Soňra derrew Bani Gifardan söweşe gatnaşmadyk adamlar hakda sorady, men oňa aýtdym, netijede ol saçly saçly bir topar garaýagyz adamyň näme edýändigini sorady, ýa-da aýtdy: gysgalary - Abdurrazzak ikirjiňlenýär - Syadziyatu Syarkhi-de düýeleri bar. Ol sözüni dowam etdi. 'soň Banu Gifardan bolanlary agzadym, Bani Aslamdan bir topar adam agzalýançam olary agzamadym we aýtdym; 'Eý, Allahyň Resuly, söweşmediklerinde, düýelerine münüp, Allanyň ýolunda bolmaga taýyn birine münmegine näme päsgel berdi, şonuň üçin Gurhaýyň Muhajirini, Ansary, Aslamy we Gifary terk ederlermi?' Bize aýtdy [ubakup] [Salihden] [kakam] aýtdy [Ibnu Şihab]; maňa habar berdi [Ibnu Akhi Abu Ruhm Al Gifari] [Abu Ruhm] eşitdim we pygamber sallallahu aleýhi wesellemiň agajyň aşagynda kasam eden sahabalaryndan biri - Baý'atu Ridlwan - diýdi; Tabuk söweşinde Pygamberimiz sallallahu aleýhi wesellem bilen bilelikde söweşdim. Bir gije Ahşarda uklap ýatyrdym, oňa ýakynlaşdym, soň bolsa Ma'mar hadysynyň manysyny aýtdy, diňe redaktor bilen şeýle diýdi: 'Şonuň üçin gijäniň bir bölegini ýatýançam düýäni haýallatdym, ol' Egri we orta garaýagyzlar näme edýär, Syazhiýa Syarkhda düýeleri barmy? 'Diýip sorady. Bize [ubakup] bize [kakama] [Ibnu Yshakdan] we [Ibnu Ukaimah Al Laitsi] -den [Abu Ruhm Al Gifariniň ýegeni] [Abu Ruhm] -y eşidendigi we [Pygamberimiz sallallahu aleýhi wesellemiň sahabalaryndan biri bolandygy aýdylýar; Baý'atu Ridlwan - - diýdi; Tabuk söweşinde Pygamberimiz sallallahu aleýhi wesellem bilen bilelikde söweşdim. Şeýle hem bu hadys hakda aýdypdyr. Diňe onuň aýdyşy ýaly; "Şonuň üçin gözümiň ýary gijesinde ukusyny saklap bilýänçäm, haýal etmän münýän haýwanymy haýallatdym." Ol şeýle diýdi: 'Gara, bir topar gysga, egrem saçly näme edýär?' we: "Allaha kasam edýärin, olaryň toparymyzdadygyny bilemok" diýdi. diýýänçä; 'Dogry, Syabakati Syarkhi-de düýelere eýe bolan adamlar'. Ol aýtdy; Şeýdip, Bani Gifar ýadyma düşdi, ýöne ýadyma düşmedi. Finallyöne ahyrsoňy olaryň biziň bilen şertnama baglaşan adamlardygyny ýadymda. Şonuň üçin men: "Eý, Allahyň Resuly, olar Banu Aslamdan gelen adamlar we olar biziň ýaranlarymyz" diýdim.