Para malaikat malam dan malaikat siang silih berganti mendatangi kalian, dan mereka berkumpul saat shalat subuh dan ashar

इमाम बुखारी : 6878

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَتَعَاقَبُونَ فِيكُمْ مَلَائِكَةٌ بِاللَّيْلِ وَمَلَائِكَةٌ بِالنَّهَارِ وَيَجْتَمِعُونَ فِي صَلَاةِ الْعَصْرِ وَصَلَاةِ الْفَجْرِ ثُمَّ يَعْرُجُ الَّذِينَ بَاتُوا فِيكُمْ فَيَسْأَلُهُمْ وَهُوَ أَعْلَمُ بِكُمْ فَيَقُولُ كَيْفَ تَرَكْتُمْ عِبَادِي فَيَقُولُونَ تَرَكْنَاهُمْ وَهُمْ يُصَلُّونَ وَأَتَيْنَاهُمْ وَهُمْ يُصَلُّونَوَقَالَ خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَمَنْ تَصَدَّقَ بِعَدْلِ تَمْرَةٍ مِنْ كَسْبٍ طَيِّبٍ وَلَا يَصْعَدُ إِلَى اللَّهِ إِلَّا الطَّيِّبُ فَإِنَّ اللَّهَ يَتَقَبَّلُهَا بِيَمِينِهِ ثُمَّ يُرَبِّيهَا لِصَاحِبِهِ كَمَا يُرَبِّي أَحَدُكُمْ فُلُوَّهُ حَتَّى تَكُونَ مِثْلَ الْجَبَلِوَرَوَاهُ وَرْقَاءُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا يَصْعَدُ إِلَى اللَّهِ إِلَّا الطَّيِّبُ

आम्हाला [इस्माईल] यांनी सांगितले, ज्यांनी मला [मालिक] यांच्याकडून, [अबू अझ्-झिनाद] यांच्याकडून, [अल-अरज] यांच्याकडून, [अबू हुरैरा] (अल्लाह त्यांच्यावर खुशाल होवो) यांच्याकडून कथन केले, अल्लाहचे प्रेषित, त्यांच्यावर अल्लाहची शांती आणि आशीर्वाद असोत, म्हणाले: "तुमच्यामध्ये असे देवदूत आहेत जे रात्र आणि दिवस पाळीने तुमच्यासोबत असतात; ते 'अस्र' आणि 'फज्र' नमाजाच्या वेळी एकत्र येतात. रात्री तुमची कृत्ये पाहणारे देवदूत स्वर्गात चढतात, आणि अल्लाह त्यांना विचारतो – आणि अल्लाहला तुमच्या स्थितीची सर्वोत्तम माहिती आहे – 'तुम्ही माझ्या सेवकांना कसे सोडले?' देवदूत उत्तर देतात, 'आम्ही त्यांना प्रार्थना करताना सोडले आणि प्रार्थना करतानाच त्यांना आढळले.' दरम्यान, खालिद बिन मख्लाद म्हणाले: सुलैमान यांनी आम्हाला सांगितले की अब्दुल्ला बिन दिनार यांनी अबू शालीह यांच्या माध्यमातून अबू हुरैरा यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी म्हटले: "अल्लाहचे प्रेषित, त्यांच्यावर शांती आणि आशीर्वाद असोत, म्हणाले: "जो कोणी चांगल्या उपार्जनातून अर्धी खजूर दान करतो—आणि अल्लाहकडे फक्त चांगले कर्मच पोहोचते—तर अल्लाह ते आपल्या उजव्या हाताने स्वीकारतो, आणि नंतर ते करणाऱ्यासाठी वाढवतो, जसे तुमच्यापैकी एखादा माणूस आपल्या घोड्याची देखभाल करतो तोपर्यंत तो पर्वताइतका मोठा होतो." आणि हा हदीस वर्का यांनी अब्दुल्ला इब्न दिनार यांच्याकडून, सा'द इब्न यासर यांच्याकडून, अबू हुरैरा यांच्याकडून पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्याकडे अशा शब्दांत नमुद केला आहे: 'आणि चांगल्या कर्मांशिवाय काहीही अल्लाहकडे वर जात नाही.'