Para malaikat malam dan malaikat siang silih berganti mendatangi kalian, dan mereka berkumpul saat shalat subuh dan ashar

Imam Bukhari : 6878

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَتَعَاقَبُونَ فِيكُمْ مَلَائِكَةٌ بِاللَّيْلِ وَمَلَائِكَةٌ بِالنَّهَارِ وَيَجْتَمِعُونَ فِي صَلَاةِ الْعَصْرِ وَصَلَاةِ الْفَجْرِ ثُمَّ يَعْرُجُ الَّذِينَ بَاتُوا فِيكُمْ فَيَسْأَلُهُمْ وَهُوَ أَعْلَمُ بِكُمْ فَيَقُولُ كَيْفَ تَرَكْتُمْ عِبَادِي فَيَقُولُونَ تَرَكْنَاهُمْ وَهُمْ يُصَلُّونَ وَأَتَيْنَاهُمْ وَهُمْ يُصَلُّونَوَقَالَ خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَمَنْ تَصَدَّقَ بِعَدْلِ تَمْرَةٍ مِنْ كَسْبٍ طَيِّبٍ وَلَا يَصْعَدُ إِلَى اللَّهِ إِلَّا الطَّيِّبُ فَإِنَّ اللَّهَ يَتَقَبَّلُهَا بِيَمِينِهِ ثُمَّ يُرَبِّيهَا لِصَاحِبِهِ كَمَا يُرَبِّي أَحَدُكُمْ فُلُوَّهُ حَتَّى تَكُونَ مِثْلَ الْجَبَلِوَرَوَاهُ وَرْقَاءُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا يَصْعَدُ إِلَى اللَّهِ إِلَّا الطَّيِّبُ

Kitugambye nti [Ismail] ang’ambye [Malik] okuva ku [Abu Az Zinad] okuva ku [Al A’raj] okuva ku [Abu Hurairah] radliyallahu’anhu, Rasulullah Shallallahu’alaihiwasallam yagamba nti: ‘Wakati mu mmwe mulimu bamalayika abakyusakyusa nga bakuwerekera ekiro n’emisana, bakuŋŋaana mu biseera by’esswala n’okumakya okusaba. Bamalayika abalabirira emirimu gyo ekiro nebasituka mu ggulu olwo Allah n’ababuuza - era Allah y’asinga okumanya embeera yo - mwaleka mutya abaddu bange? Bamalayika ne baddamu nti, ‘Twabaleka nga basaba, ne tujja gye bali nga basaba’. Nga Khalid bin Makhlad yagamba, atubuulidde nti Sulaiman ambuulidde Abdullah bin Dinar okuva ku Abu Salih okuva ku Abu Hurairah yagamba nti, ‘Omubaka wa Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam yagamba: ‘Oyo yenna awa sadaka n’ekitundu ky’ensigo y’ensukusa okuva mu nfuna ennungi, era nga tewali kigenda kusituka eri Allah okuggyako emirimu emirungi, olwo Allah n’akikkiriza n’omukono gwe ogwa ddyo, olwo n’agukulaakulanya ku lw’aba omukozi ng’omu ku mmwe bw’alabirira embalaasi ye ey’omu nnyumba okutuusa lw’eba ennene ng’olusozi’. Era hadith eno yayogerwa Warqa’ okuva ku ‘Abdullah bin Dinar okuva ku Sa’id bin Yasar okuva ku Abu Hurairah okuva ku Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam n’ekiwandiiko ekifulumya nti, ‘Era tewali kintu kyonna kisituka eri Allah okuggyako obulungi’.