Keluar malam bersama Nabi: yang mengeraskan bacaan, jangan mendebatku

Imam Ahmad : 18203

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنِ ابْنِ الْأَدْرَعِ قَالَ كُنْتُ أَحْرُسُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ لَيْلَةٍ فَخَرَجَ لِبَعْضِ حَاجَتِهِ قَالَ فَرَآنِي فَأَخَذَ بِيَدِي فَانْطَلَقْنَا فَمَرَرْنَا عَلَى رَجُلٍ يُصَلِّي يَجْهَرُ بِالْقُرْآنِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَسَى أَنْ يَكُونَ مُرَائِيًا قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ يُصَلِّي يَجْهَرُ بِالْقُرْآنِ قَالَ فَرَفَضَ يَدِي ثُمَّ قَالَ إِنَّكُمْ لَنْ تَنَالُوا هَذَا الْأَمْرَ بِالْمُغَالَبَةِ قَالَ ثُمَّ خَرَجَ ذَاتَ لَيْلَةٍ وَأَنَا أَحْرُسُهُ لِبَعْضِ حَاجَتِهِ فَأَخَذَ بِيَدِي فَمَرَرْنَا عَلَى رَجُلٍ يُصَلِّي بِالْقُرْآنِ قَالَ فَقُلْتُ عَسَى أَنْ يَكُونَ مُرَائِيًا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَلَّا إِنَّهُ أَوَّابٌ قَالَ فَنَظَرْتُ فَإِذَا هُوَ عَبْدُ اللَّهِ ذُو الْبِجَادَيْنِ

hi byerile [Waki’] u hi byerile [Hisyam bin Sa’d] ku suka eka [Zaid bin Aslam] ku suka eka [Ibn Al Adra’] u te; Vusiku byin’wana, a ndzi rindza Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam. kutani a huma a ya endla ntirho wo karhi. U ndzi khomile hi voko hi famba. Kutani hi hundza wanuna loyi a a khongela loko a ri karhi a hlaya Koran hi rito leri tlakukeke, kutani Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam a ku: ‘Kumbexana u swi endlile hikwalaho ka riya’. Ndzi vutisile ndzi ku, ‘Oho Murhumiwa wa Allah, xana a nga khongelanga ni ku hlaya Qur’an hi rito leri tlakukeke?’. U tshikile voko ra mina kutani a ku: ‘A wu nge fikeleli Islam leyi hi ku kanetana na mina’. Vusiku byin’wana, u tlhele a huma a ya endla ntirho wo karhi. Hi nkarhi wolowo, a ndzi n’wi khathalela. U tlhele a khoma voko ra mina ivi a famba a hundza wanuna loyi a ri karhi a khongela a hlaya Koran, kutani ndzi ku, ‘Kumbexana u swi endlile hikwalaho ka riya’. Kutani Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u te: ‘E-e, entiyisweni a a ri munhu loyi a hundzukaka ngopfu a tlhelela eka Allah’. Ndzi hundzuluke, kutani swi kumeka leswaku a ku ri Abdullah Dzul Bijadain’.