Imam Ahmad : 18195

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا جَابِرُ بْنُ صُبْحٍ قَالَ حَدَّثَنِي الْمُثَنَّى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْخُزَاعِيُّ وَصَحِبْتُهُ إِلَى وَاسِطٍ وَكَانَ يُسَمِّي فِي أَوَّلِ طَعَامِهِ وَفِي آخِرِ لُقْمَةٍ يَقُولُ بِسْمِ اللَّهِ فِي أَوَّلِهِ وَآخِرِهِ فَقُلْتُ لَهُ إِنَّكَ تُسَمِّي فِي أَوَّلِ مَا تَأْكُلُ أَرَأَيْتَ قَوْلَكَ فِي آخِرِ مَا تَأْكُلُ بِسْمِ اللَّهِ أَوَّلَهُ وَآخِرَهُ قَالَ أُخْبِرُكَ عَنْ ذَلِكَ إِنَّ جَدِّي أُمَيَّةَ بْنَ مَخْشِيٍّ وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَمِعْتُهُ يَقُولُ إِنَّ رَجُلًا كَانَ يَأْكُلُ وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْظُرُ فَلَمْ يُسَمِّ حَتَّى كَانَ فِي آخِرِ طَعَامِهِ لُقْمَةٌ فَقَالَ بِسْمِ اللَّهِ أَوَّلَهُ وَآخِرَهُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا زَالَ الشَّيْطَانُ يَأْكُلُ مَعَهُ حَتَّى سَمَّى فَلَمْ يَبْقَ فِي بَطْنِهِ شَيْءٌ إِلَّا قَاءَهُ

Sa faamatala mai ia i matou [Ali bin Abdullah] Sa faamatala mai ia i matou [Yahya bin Said] Sa faamatala mai ia i matou [Jabir bin Subh] na ia fai mai; sa faamatala mai ia te a’u [Al Mutsanna bin Abdurrahman Al Khuza'i] i se tasi aso na ou o faatasi ai ma ia i Wasith. A 'ai o ia e amata i le Basmalah, a uma lana taumafataga e toe fai atu, 'BISMILLAH -I le suafa o Allah-'. O lea na ou fai atu ai; 'A e 'ai muamua, e te fai atu le Basmalah, ona faapefea lea o le faitauina, 'BISMILLAH'. A uma le taumafataga e te 'ai?' Na ia tali mai; 'O le a ou logoina oe e uiga i lena mea. O lo’u tamamatua [Umayyah bin Makhshi] o se tasi o soa a le Perofeta sallallaahu alaihi wasallam, na ou faalogo ia te ia o fai mai; 'Sa 'ai se tagata, a o tilotilo atu le Perofeta sallallaahu alaihi wasallam ia te ia. E le’i faitauina e le tamaloa le Basmalah se’ia mae’a lana taumafataga, ma i le gutu mulimuli na ia faitauina ai, ‘BISMILLAH AWWALAHU WA AAKHIRAHU -O le ta’ua o le suafa o le Atua i le amataga ma le fa’ai’uga-’. Ona fai mai lea o le Perofeta o Shallallahu Alaihi Wasallam; ‘Sa faaauau pea ona ‘ai fa’atasi Satani ma ia se’ia oo ina ia faitauina le Basmalah. O lea e leai se mea’ai na totoe i lona manava se’i vagana ua aveeseina e le tiapolo’.