इमाम बुखारी : 6870

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَجَاءَ زَيْدُ بْنُ حَارِثَةَ يَشْكُو فَجَعَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ اتَّقِ اللَّهَ وَأَمْسِكْ عَلَيْكَ زَوْجَكَ قَالَ أَنَسٌ لَوْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَاتِمًا شَيْئًا لَكَتَمَ هَذِهِ قَالَ فَكَانَتْ زَيْنَبُ تَفْخَرُ عَلَى أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَقُولُ زَوَّجَكُنَّ أَهَالِيكُنَّ وَزَوَّجَنِي اللَّهُ تَعَالَى مِنْ فَوْقِ سَبْعِ سَمَوَاتٍوَعَنْ ثَابِتٍ{ وَتُخْفِي فِي نَفْسِكَ مَا اللَّهُ مُبْدِيهِ وَتَخْشَى النَّاسَ }نَزَلَتْ فِي شَأْنِ زَيْنَبَ وَزَيْدِ بْنِ حَارِثَةَ

हे आम्हाला [अहमद] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [मुहम्मद बिन अबू बक्र अल-मुक़द्दमी] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [हम्माद बिन ज़ैद] यांच्याकडून [थabit] यांच्याकडून [अनस] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी म्हटले: "ज़ैद बिन हारिथह तक्रार करण्यासाठी आले, तेव्हा पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम) यांनी म्हटले: 'अल्लाहची भीती बाळगा आणि तुझ्या पत्नीला संयमी ठेव.' अनस म्हणाले, 'जेव्हा पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम) काही गोष्ट गुप्त ठेवायचे, ते ते खरोखरच गुप्त ठेवायचे.' त्या वेळी, ज़ैनब बिन्त जह्श यांनी त्याच्या इतर पत्नींना गर्वाने सांगितले, 'तुमचे विवाह तुमच्या कुटुंबीयांनी केले, तर माझा विवाह स्वतः परमेश्वर (स.त.) यांनी सातव्या आकाशातून केला.' आणि सबीत यांच्याकडूनही या आयताबाबत: '(आणि तुम्ही त्या गोष्टी लपवता ज्या अल्लाहने प्रकट केल्या आहेत, आणि तुम्ही लोकांची भीती बाळगत आहात)' (कुरआन 33:37); हा आयत झैनाब आणि जाईद बिन हारीथा यांच्यातील घरगुती वादाच्या संदर्भात अवतरित झाला.