Umar menanyakan kepada Shuhaib kuniah Abu Yahya dan nasabnya

Imam Ahmad : 18178

حَدَّثَنَا بَهْزٌ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ أَخْبَرَنَا زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ قَالَ لِصُهَيْبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا لَوْلَا ثَلَاثُ خِصَالٍ فِيكَ لَمْ يَكُنْ بِكَ بَأْسٌ قَالَ وَمَا هُنَّ فَوَاللَّهِ مَا نَرَاكَ تَعِيبُ شَيْئًا قَالَ اكْتِنَاؤُكَ بِأَبِي يَحْيَى وَلَيْسَ لَكَ وَلَدٌ وَادِّعَاؤُكَ إِلَى النَّمِرِ بْنِ قَاسِطٍ وَأَنْتَ رَجُلٌ أَلْكَنُ وَأَنَّكَ لَا تُمْسِكُ الْمَالَ قَالَ أَمَّا اكْتِنَائِي بِأَبِي يَحْيَى فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَنَّانِي بِهَا فَلَا أَدَعُهَا حَتَّى أَلْقَاهُ وَأَمَّا ادِّعَائِي إِلَى النَّمِرِ بْنِ قَاسِطٍ فَإِنِّي امْرُؤٌ مِنْهُمْ وَلَكِنْ اسْتُرْضِعَ لِي بِالْأَيْلَةِ فَهَذِهِ اللُّكْنَةُ مِنْ ذَاكَ وَأَمَّا الْمَالُ فَهَلْ تُرَانِي أُنْفِقُ إِلَّا فِي حَقٍّ

[Bahz] [Hammad bin Salamah] [Zaid bin Aslam] u hi byerile leswaku Umar bin Khattab u byele [Shuhaib (Allah a nga n’wi tsakela), ‘Loko a ku nga ri hi swilo swinharhu, a ku nga ta va na xiphiqo eka wena.’ Xuhayibu u vutisile, ‘I yini? Hi Allah, a hi ku vonanga u sola nchumu.’ Umar u te, 'Hi leswaku, ku ti thya vito ra Abu Yahya, kasi u nga ri na vana.' Ku amukela ka wena Namr bin Qasith, loko u ri munhu wo rhurhumela. Naswona -ku hetelela- u munhu loyi a nga riki na rifuwo.' Shuhaib u te, ‘Loko ku ri ku ti thya vito ra Abu Yahya, hikuva Murhumiwa wa Allah (ku rhula na mikateko ya Allah a swi ve eka yena) u ndzi vitanile sweswo, a ndzi swi tshikanga ku kondza yena hi yexe a swi tshika. Loko ku ri ku tiphofula ka mina mayelana na Namr bin Qasith, i mhaka ya leswaku hakunene ndzi huma eka vona, kambe ndzi mamisiwe eAilah, hikwalaho ku rhurhumela ka mina ka mbulavulo ku huma endhawini yoleyo. Kutani malunghana ni rifuwo, xana wa ndzi vona ndzi ri karhi ndzi nyika rirhandzu handle ka ku lulama?’