इमाम अहमद : 18178

حَدَّثَنَا بَهْزٌ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ أَخْبَرَنَا زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ قَالَ لِصُهَيْبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا لَوْلَا ثَلَاثُ خِصَالٍ فِيكَ لَمْ يَكُنْ بِكَ بَأْسٌ قَالَ وَمَا هُنَّ فَوَاللَّهِ مَا نَرَاكَ تَعِيبُ شَيْئًا قَالَ اكْتِنَاؤُكَ بِأَبِي يَحْيَى وَلَيْسَ لَكَ وَلَدٌ وَادِّعَاؤُكَ إِلَى النَّمِرِ بْنِ قَاسِطٍ وَأَنْتَ رَجُلٌ أَلْكَنُ وَأَنَّكَ لَا تُمْسِكُ الْمَالَ قَالَ أَمَّا اكْتِنَائِي بِأَبِي يَحْيَى فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَنَّانِي بِهَا فَلَا أَدَعُهَا حَتَّى أَلْقَاهُ وَأَمَّا ادِّعَائِي إِلَى النَّمِرِ بْنِ قَاسِطٍ فَإِنِّي امْرُؤٌ مِنْهُمْ وَلَكِنْ اسْتُرْضِعَ لِي بِالْأَيْلَةِ فَهَذِهِ اللُّكْنَةُ مِنْ ذَاكَ وَأَمَّا الْمَالُ فَهَلْ تُرَانِي أُنْفِقُ إِلَّا فِي حَقٍّ

हे आम्हाला [बह्झ] यांनी सांगितले. हे आम्हाला [हम्माद बिन सलामाह] यांनी सांगितले. हे आम्हाला [ज़ैद बिन असलम] यांनी सांगितले की उमर बिन खत्ताब यांनी [शुहैब, अल्लाह त्यांच्या दोघांवरही खुशाल होवो] यांना म्हटले, "जर तीन गोष्टी नसत्या, तर तुझ्याबद्दल काहीच अडचण नसती." शुहैबने विचारले, "त्या काय आहेत? अल्लाहच्या शपथाने, आम्ही तुम्हाला कुठल्याही गोष्टीवर टीका करताना पाहिलेले नाही." उमर म्हणाले, "(म्हणजे) तुम्ही स्वतःला अबू याह्या असे नाव ठेवले, जरी तुमचे कोणतेही मुलगे नाहीत. तुझा नम्र बिन कासिथच्या जमातीचा असल्याचा दावा, तर तू एक तुतडणारा माणूस आहेस. आणि (शेवटी) तुझ्याकडे कोणतीही संपत्ती नाही." शुहैब म्हणाले, "मी स्वतःला अबू याह्या म्हणतो त्याचे कारण म्हणजे अल्लाहचे संदेशवाहक (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी मला हे नाव दिले होते, त्यामुळे मी ते नाव तोपर्यंत सोडले नाही जोपर्यंत त्यांनी स्वतः ते नाव बाजूला ठेवले नाही. नाम्र बिन कासिथ यांच्या जमातीतील असल्याच्या माझ्या दाव्याबद्दल, तर मी खरोखरच त्यांच्यापैकीच आहे, परंतु माझं पालनपोषण आयलाह येथे झालं, त्यामुळे हा माझा तुतडापणा तिथूनच आला आहे. मग संपत्तीबद्दल, तुम्ही मला कधीही सत्यवचन सोडून काही खर्च करताना पाहिलं आहे का?"