Imam Ahmad : 18178
حَدَّثَنَا بَهْزٌ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ أَخْبَرَنَا زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ قَالَ لِصُهَيْبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا لَوْلَا ثَلَاثُ خِصَالٍ فِيكَ لَمْ يَكُنْ بِكَ بَأْسٌ قَالَ وَمَا هُنَّ فَوَاللَّهِ مَا نَرَاكَ تَعِيبُ شَيْئًا قَالَ اكْتِنَاؤُكَ بِأَبِي يَحْيَى وَلَيْسَ لَكَ وَلَدٌ وَادِّعَاؤُكَ إِلَى النَّمِرِ بْنِ قَاسِطٍ وَأَنْتَ رَجُلٌ أَلْكَنُ وَأَنَّكَ لَا تُمْسِكُ الْمَالَ قَالَ أَمَّا اكْتِنَائِي بِأَبِي يَحْيَى فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَنَّانِي بِهَا فَلَا أَدَعُهَا حَتَّى أَلْقَاهُ وَأَمَّا ادِّعَائِي إِلَى النَّمِرِ بْنِ قَاسِطٍ فَإِنِّي امْرُؤٌ مِنْهُمْ وَلَكِنْ اسْتُرْضِعَ لِي بِالْأَيْلَةِ فَهَذِهِ اللُّكْنَةُ مِنْ ذَاكَ وَأَمَّا الْمَالُ فَهَلْ تُرَانِي أُنْفِقُ إِلَّا فِي حَقٍّ
Esan digu [Bahz] Esan digu [Hammad bin Salamah] esan digu [Zaid bin Aslam] Umar bin Khaththab-i [Shuhaib radliallahu 'anhuma] esan ziola: "Hiru gauzagatik ez balitz, ez litzateke arazorik izango zurekin". Shuhaibek galdetu zuen: 'Zer da hori? Ala, ez zaitugu ezer kritikatzen ikusi'. Umarrek esan zuen: '-Hori da- zeure buruari Abu Yahya izena jartzea, seme-alabarik ez duzun bitartean. Zure aitortza Namr bin Qasith-i, totelka egiten duen norbait izan arren. Eta -azkenik- aberastasunik ez duen norbait zara'. Shuhaibek esan zuen: "Neure buruari Abu Yahya izendatzeari dagokionez, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ek ezizena jarri zidalako berarekin, ez nuen utzi berak bota zuen arte. Bien bitartean, Namr bin Qasith-i aitortzen diot, haiengandik natorrelako, baina Ailah-en bularra eman zidaten, beraz, leku horretatik datorkit totelkeria. Orduan, aberastasunari dagokionez, egian izan ezik inbertitzen ikusten al duzu?».