Mukmin bersyukur saat lapang, bersabar saat sempit

Imam Ahmad : 18171

حَدَّثَنَا بَهْزٌ وَحَجَّاجٌ قَالَا ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ صُهَيْبٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَجِبْتُ مِنْ أَمْرِ الْمُؤْمِنِ إِنَّ أَمْرَ الْمُؤْمِنِ كُلَّهُ لَهُ خَيْرٌ وَلَيْسَ ذَلِكَ لِأَحَدٍ إِلَّا لِلْمُؤْمِنِ إِنْ أَصَابَتْهُ سَرَّاءُ شَكَرَ كَانَ ذَلِكَ لَهُ خَيْرًا وَإِنْ أَصَابَتْهُ ضَرَّاءُ فَصَبَرَ كَانَ ذَلِكَ لَهُ خَيْرًا

Yandi me zabisa beto [Bahz] mpi [Hajjaj] bo zole tubaka nde, Yandi me songa beto [Sulaiman bin Al Mughirah] katuka na [Thabit] katuka na [Abdurrahman bin Abu Laila] katuka na [Shuhaib] yandi tubaka nde; Ntumwa tubaka nde: ‘Mono ke yituka na mambu ya muntu ya ke kwikilaka. Ya kieleka, bima yonso ya muntu ya ke kwikilaka kele mbote sambu na yandi, mpi diambu yai ke vandaka ve sambu na muntu ya nkaka katula kaka muntu ya ke kwikilaka. Kana yandi kemona nde yo kele pete, pana yandi kepesaka matondo, mpi yo kele mbote sambu na yandi. Mpi kana yandi me kutana ti mpasi, yandi ta kanga ntima, mpi yo kele mpi kima ya mbote sambu na yandi’.