इमाम अहमद : 18170

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ صُهَيْبٍ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحَرِّكُ شَفَتَيْهِ أَيَّامَ حُنَيْنٍ بِشَيْءٍ لَمْ يَكُنْ يَفْعَلُهُ قَبْلَ ذَلِكَ قَالَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ نَبِيًّا كَانَ فِيمَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ أَعْجَبَتْهُ أُمَّتُهُ فَقَالَ لَنْ يَرُومَ هَؤُلَاءِ شَيْءٌ فَأَوْحَى اللَّهُ إِلَيْهِ أَنْ خَيِّرْهُمْ بَيْنَ إِحْدَى ثَلَاثٍ إِمَّا أَنْ أُسَلِّطَ عَلَيْهِمْ عَدُوًّا مِنْ غَيْرِهِمْ فَيَسْتَبِيحَهُمْ أَوْ الْجُوعَ أَوْ الْمَوْتَ قَالَ فَقَالُوا أَمَّا الْقَتْلُ أَوْ الْجُوعُ فَلَا طَاقَةَ لَنَا بِهِ وَلَكِنْ الْمَوْتُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَاتَ فِي ثَلَاثٍ سَبْعُونَ أَلْفًا قَالَ فَقَالَ فَأَنَا أَقُولُ الْآنَ اللَّهُمَّ بِكَ أُحَاوِلُ وَبِكَ أَصُولُ وَبِكَ أُقَاتِلُ

हे आम्हाला [वकी'] यांनी [हम्माद इब्न सलामाह] यांच्याकडून, [थabit] यांच्याकडून, ['अब्दुर-रहमान इब्न अबू लायला] यांच्याकडून, [शुहैब] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी सांगितले: अल्लाहचे प्रेषित, अल्लाह त्यांच्यावर कृपा आणि शांती ठेवो, यांनी त्यांच्या ओठांना अशा प्रकारे हलवले जसे त्यांनी कधीही आधी केले नव्हते. मग पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी सांगितले: "खरोखर, तुमच्यापूर्वीचा एक पैगंबर होता जो आपल्या लोकांच्या मोठ्या संख्येमुळे इतका आश्चर्यचकित झाला की त्याने म्हटले, 'या लोकांना कोणत्याही गोष्टीने पराभूत केले जाणार नाही.' शेवटी, अल्लाहने त्याला प्रकट केले: 'तुम्ही तीन गोष्टींपैकी एक निवडावी लागेल: ते त्यांच्या स्वतःच्या पंक्तींमधून बाहेरच्या शत्रूने पराभूत होऊन नष्ट व्हावेत; किंवा त्यांना दुष्काळ भोगावा लागेल; किंवा मृत्यूने त्यांना व्यापून टाकावे.' तेव्हा पैगंबर (स.) यांच्या लोकांनी म्हटले: 'जर तो शत्रू असेल, तर आम्ही त्यांचे पालन करणार नाही.' दुष्काळाला आम्ही सहन करणार नाही. पण मरण आमच्यावर येऊ दे.' अल्लाहचे प्रेषित (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) म्हणाले: 'मग, तीन दिवसांच्या आत, त्यापैकी सत्तर हजार जण मरण पावले.' त्यांनी पुन्हा म्हटले: "आता मी प्रार्थना करीन: 'अल्लाहुम्मा बिका उहाविल वबिका अशूलू वबिका उकातिल (हे अल्लाह, तुझ्यावरच मी माझे सर्व सामर्थ्य आणि प्रयत्न सोपवतो; तुझ्याच साहाय्याने आम्ही आक्रमण करतो, आणि तुझ्याच सामर्थ्याने आम्ही लढतो).'"