इमाम अहमद : 18167

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ الْمَكِّيُّ حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ أُمِّ بَكْرٍ وَجَعْفَرٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ عَنِ الْمِسْوَرِ قَالَ بَعَثَ حَسَنُ بْنُ حَسَنٍ إِلَى الْمِسْوَرِ يَخْطُبُ بِنْتًا لَهُ قَالَ لَهُ تُوَافِينِي فِي الْعَتَمَةِ فَلَقِيَهُ فَحَمِدَ اللَّهَ الْمِسْوَرُ فَقَالَ مَا مِنْ سَبَبٍ وَلَا نَسَبٍ وَلَا صِهْرٍ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ نَسَبِكُمْ وَصِهْرِكُمْ وَلَكِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَاطِمَةُ شُجْنَةٌ مِنِّي يَبْسُطُنِي مَا بَسَطَهَا وَيَقْبِضُنِي مَا قَبَضَهَا وَإِنَّهُ يَنْقَطِعُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ الْأَنْسَابُ وَالْأَسْبَابُ إِلَّا نَسَبِي وَسَبَبِي وَتَحْتَكَ ابْنَتُهَا وَلَوْ زَوَّجْتُكَ قَبَضَهَا ذَلِكَ فَذَهَبَ عَاذِرًا لَهُ

आम्हाला [मुहम्मद बिन अब्बाद अल-मक्की] यांनी हे सांगितले आम्हाला [अबू सा'द] यांनी सांगितले, जे बनी हाशिमचे माजी दास होते; आम्हाला [उम्मु बक्र] कडून [अब्दुल्ला बिन जाफर] यांनी, आणि [उबैदुल्ला बिन अबू राफी'] कडून [अल-मिस्व़ार] यांनी सांगितले, ज्यांनी म्हटले; हसन बिन हसन यांनी आपल्या मुलीसाठी मिस्व़ार यांच्याकडे लग्नाचा प्रस्ताव मांडण्यासाठी कोणी तरी पाठवले. मिसवार म्हणाले, "इशाच्या नमाजाच्या वेळी माझ्याकडे या." म्हणून तो त्यांच्याकडे गेला. मग मिस्वाराने अल्लाहची स्तुती केली आणि म्हणाला, "तुमच्या वंश आणि नात्यापेक्षा मला कोणतेही नाते किंवा वंश अधिक प्रिय नाही. तथापि, अल्लाहचे प्रेषित (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी सांगितले: 'खरोखर, फातिमा माझ्या अंगाचा एक भाग आहे; तिला जे काही दुखावते ते मला दुखावते आणि तिला जे काही आनंदित करते ते मला आनंदित करते.' खरोखरच, पुनरुत्थानाच्या दिवशी सर्व रक्ताचे नाते तोडले जाईल, फक्त माझे रक्ताचे नाते, कौटुंबिक नाते आणि नातेवाईक उरतील, तर त्याची मुलगी (अबू जहलची) तुमच्या ताब्यात असेल! जर मी तुम्हाला तिच्याशी लग्न करून दिले असते, तर मी नक्कीच तिला दुखावले असते." मग अली निघाले.