Imam Bukhari : 6868

حَدَّثَنَا عَبْدَانُ قَالَ أَخْبَرَنَا أَبُو حَمْزَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ جَامِعِ بْنِ شَدَّادٍ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ مُحْرِزٍ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَإِنِّي عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ جَاءَهُ قَوْمٌ مِنْ بَنِي تَمِيمٍ فَقَالَ اقْبَلُوا الْبُشْرَى يَا بَنِي تَمِيمٍ قَالُوا بَشَّرْتَنَا فَأَعْطِنَا فَدَخَلَ نَاسٌ مِنْ أَهْلِ الْيَمَنِ فَقَالَ اقْبَلُوا الْبُشْرَى يَا أَهْلَ الْيَمَنِ إِذْ لَمْ يَقْبَلْهَا بَنُو تَمِيمٍ قَالُوا قَبِلْنَا جِئْنَاكَ لِنَتَفَقَّهَ فِي الدِّينِ وَلِنَسْأَلَكَ عَنْ أَوَّلِ هَذَا الْأَمْرِ مَا كَانَ قَالَ كَانَ اللَّهُ وَلَمْ يَكُنْ شَيْءٌ قَبْلَهُ وَكَانَ عَرْشُهُ عَلَى الْمَاءِ ثُمَّ خَلَقَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضَ وَكَتَبَ فِي الذِّكْرِ كُلَّ شَيْءٍ ثُمَّ أَتَانِي رَجُلٌ فَقَالَ يَا عِمْرَانُ أَدْرِكْ نَاقَتَكَ فَقَدْ ذَهَبَتْ فَانْطَلَقْتُ أَطْلُبُهَا فَإِذَا السَّرَابُ يَنْقَطِعُ دُونَهَا وَايْمُ اللَّهِ لَوَدِدْتُ أَنَّهَا قَدْ ذَهَبَتْ وَلَمْ أَقُمْ

Ti tene na e [Abdan] atene, Ti tene na e [Abu Hamzah] ti [Al A’masy] ti [Jami’ bin Syidad] ti [Shafwan bin Muhriz] ti [‘Imran bin Hushain] ti tene, ‘Mbeni lâ mbi yeke na mbage ti Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam. Gi hio tongaso, mbeni bungbi ti azo ti Bani Tamim aga na tere ti lo, ala tene: ‘Mo yamba nzoni tënë, mo Bani Tamim! Ala kiri tënë, atene: ‘Mo tene nzoni tënë na e, tongaso mo mû ni! Na pekoni, ambeni zo ti Yémen aga na lo tene: ‘Ala wara nzoni tënë, azo ti Yémen, ndali ti so Bani Tamim awara ni pëpe! ’ Ala kiri tënë, ‘e yeda na ni, e ga ti manda ye na ndo ti vorongo na ti hunda mo na ndo tongo nda ti ye so asi na yâ ti dunia so! Prophète ni akiri tene: ‘Allah a yeke dä awe na mbeni ye asi kozoni na lo pepe, Trône ti lo ayeke na ndo ti ngu, na pekoni Allah a leke yayu na sese na Allah a leke ye kue na ya ti Coran’. Na pekoni, mbeni koli aga na mbi na lo tene: ‘O Imran, gi ti hinga chameau ti mo, ndali ti so chameau ti mo ayeke dä pëpe! Mbi kpe hio ti gi lo, mbi hinga pëpe so mirage ni - désert ni - agirisa lê ti lo. Na Allah, mo yeke biani na ala so chameau ti mo ayeke hon na mo yeke na bezoin ti luti pëpe.’