Imam Ahmad : 18131

حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ عَنْ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ أَبِي الْيَقْظَانِ قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلَكَ عِقْدٌ لِعَائِشَةَ فَأَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى أَضَاءَ الْفَجْرُ فَتَغَيَّظَ أَبُو بَكْرٍ عَلَى عَائِشَةَ فَنَزَلَتْ عَلَيْهِمْ الرُّخْصَةُ فِي الْمَسْحِ بِالصُّعُدَاتِ فَدَخَلَ عَلَيْهَا أَبُو بَكْرٍ فَقَالَ إِنَّكِ لَمُبَارَكَةٌ لَقَدْ نَزَلَ عَلَيْنَا فِيكِ رُخْصَةٌ فَضَرَبْنَا بِأَيْدِينَا إِلَى وُجُوهِنَا وَضَرَبْنَا بِأَيْدِينَا ضَرْبَةً إِلَى الْمَنَاكِبِ وَالْآبَاطِ

எங்களிடம் [ஹஜ்ஜாஜ்] எங்களிடம் [அஸ் ஸுஹ்ரி] இருந்து [இப்னு அபு டிஜிப்] [உபைதுல்லா பின் அப்துல்லாஹ் பின் உத்பா] அவர்களிடமிருந்து [அம்மர் பின் யாசிர் அபுல் யக்ஜான்] அவர் கூறினார்; நாங்கள் நபி ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்களுடன் இருந்தோம். திடீரென்று ஐஸ்யாவின் கழுத்தணி உடைந்ததால், விடியற்காலை பிரகாசமாகத் தோன்றும் வரை ரசூலுல்லாஹி ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் அதைத் தேடினார்கள். அதனால் அபுபக்கர் ஐஸ்யா மீது கோபமும் எரிச்சலும் அடைந்தார். அத்தகைய சூழ்நிலையில், தூசியைக் கழுவ - சுத்திகரிக்க - ஒரு லேசான ருக்ஸா அவர்களுக்கு இறங்கியது. இறுதியாக, அபுபக்கர் ஐஸ்யாவைச் சந்தித்து, 'நீங்கள் உண்மையிலேயே ஆசீர்வதிக்கப்பட்ட பெண், உங்களைப் பொறுத்தவரை ருக்ஷா தயம்மும் விழுந்துவிட்டது' என்று கூறினார். அதனால் உள்ளங்கைகளை முகத்தில் தேய்த்தோம். மேலும் தோள்கள் மற்றும் அக்குள் இரண்டையும் தேய்க்கவும்.