امام احمد : 18128
مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ وَحَجَّاجٌ قَالَ حَدَّثَنِي شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ قَالَ حَجَّاجٌ سَمِعْتُ أَبَا نَضْرَةَ عَنْ قَيْسِ بْنِ عَبَّادٍ قَالَ قُلْتُ لِعَمَّارٍ أَرَأَيْتَ قِتَالَكُمْ رَأْيًا رَأَيْتُمُوهُ قَالَ حَجَّاجٌ أَرَأَيْتَ هَذَا الْأَمْرَ يَعْنِي قِتَالَهُمْ رَأْيًا رَأَيْتُمُوهُ فَإِنَّ الرَّأْيَ يُخْطِئُ وَيُصِيبُ أَوْ عَهْدٌ عَهِدَهُ إِلَيْكُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَا عَهِدَ إِلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْئًا لَمْ يَعْهَدْهُ إِلَى النَّاسِ كَافَّةً وَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ فِي أُمَّتِي قَالَ شُعْبَةُ وَيَحْسِبُهُ قَالَ حَدَّثَنِي حُذَيْفَةُ إِنَّ فِي أُمَّتِي اثْنَيْ عَشَرَ مُنَافِقًا فَقَالَ لَا يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ وَلَا يَجِدُونَ رِيحَهَا حَتَّى يَلِجَ الْجَمَلُ فِي سَمِّ الْخِيَاطِ ثَمَانِيَةٌ مِنْهُمْ تَكْفِيكَهُمُ الدُّبَيْلَةُ سِرَاجٌ مِنْ نَارٍ يَظْهَرُ فِي أَكْتَافِهِمْ حَتَّى يَنْجُمَ فِي صُدُورِهِمْ
به ما گفته است [محمد بن جعفر] به ما گفته است [شعبه] و [حجاج] به ما گفته است، به من گفته است [شعبه]، او گفته است، من از [قتاده] شنیدم که آن را از [ابو نضیرة] نقل کرد. [حجاج] گفته است، من از [ابو نضیرة] از [قیس بن عباد] شنیدم که گفت؛ از [عمار] پرسیدم: «آیا این جنگ شما، همان رأیی است که شما گرفته‌اید؟» حجاج گفت: «آیا فکر می‌کنی این موضوع، یعنی جنگ شما، رأیی است که شما گرفته‌اید؟ زیرا یک رأی می‌تواند اشتباه باشد و می‌تواند درست باشد. یا وعده‌ای است که پیامبر صلی الله علیه و آله به شما داده است؟» پس عمار پاسخ داد: «رسول خدا صلی الله علیه و آله هرگز چیزی را که به همه مردم وعده نداده بود، به ما وعده نداد.» عمار نیز گفت: در واقع، رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم زمانی فرمود: «در میان امت من...» صیوبة گفت؛ گویا او به من [حذیفه] گفته است: «در امت من دوازده منافق وجود دارد. آنها وارد بهشت نمی‌شوند و بوی آن را استشمام نمی‌کنند، تا زمانی که شتر از سوراخ سوزن عبور کند. هشت نفر از آنها با دبلیه (دماغه‌ای بزرگ که نابود می‌کند) کافی (هلاک می‌شوند) و بر شانه‌هایشان سراج (نوری) از جهنم است که به سینه‌هایشان می‌رسد.»