Akan keluar dari neraka yang mempunyai iman sebesar biji sawi

Imam Bukhari : 6861

حَدَّثَنِي مُعَاذُ بْنُ فَضَالَةَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَجْمَعُ اللَّهُ الْمُؤْمِنِينَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ كَذَلِكَ فَيَقُولُونَ لَوْ اسْتَشْفَعْنَا إِلَى رَبِّنَا حَتَّى يُرِيحَنَا مِنْ مَكَانِنَا هَذَا فَيَأْتُونَ آدَمَ فَيَقُولُونَ يَا آدَمُ أَمَا تَرَى النَّاسَ خَلَقَكَ اللَّهُ بِيَدِهِ وَأَسْجَدَ لَكَ مَلَائِكَتَهُ وَعَلَّمَكَ أَسْمَاءَ كُلِّ شَيْءٍ اشْفَعْ لَنَا إِلَى رَبِّنَا حَتَّى يُرِيحَنَا مِنْ مَكَانِنَا هَذَا فَيَقُولُ لَسْتُ هُنَاكَ وَيَذْكُرُ لَهُمْ خَطِيئَتَهُ الَّتِي أَصَابَهَا وَلَكِنْ ائْتُوا نُوحًا فَإِنَّهُ أَوَّلُ رَسُولٍ بَعَثَهُ اللَّهُ إِلَى أَهْلِ الْأَرْضِ فَيَأْتُونَ نُوحًا فَيَقُولُ لَسْتُ هُنَاكُمْ وَيَذْكُرُ خَطِيئَتَهُ الَّتِي أَصَابَ وَلَكِنْ ائْتُوا إِبْرَاهِيمَ خَلِيلَ الرَّحْمَنِ فَيَأْتُونَ إِبْرَاهِيمَ فَيَقُولُ لَسْتُ هُنَاكُمْ وَيَذْكُرُ لَهُمْ خَطَايَاهُ الَّتِي أَصَابَهَا وَلَكِنْ ائْتُوا مُوسَى عَبْدًا آتَاهُ اللَّهُ التَّوْرَاةَ وَكَلَّمَهُ تَكْلِيمًا فَيَأْتُونَ مُوسَى فَيَقُولُ لَسْتُ هُنَاكُمْ وَيَذْكُرُ لَهُمْ خَطِيئَتَهُ الَّتِي أَصَابَ وَلَكِنْ ائْتُوا عِيسَى عَبْدَ اللَّهِ وَرَسُولَهُ وَكَلِمَتَهُ وَرُوحَهُ فَيَأْتُونَ عِيسَى فَيَقُولُ لَسْتُ هُنَاكُمْ وَلَكِنْ ائْتُوا مُحَمَّدًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَبْدًا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبهِ وَمَا تَأَخَّرَ فَيَأْتُونِي فَأَنْطَلِقُ فَأَسْتَأْذِنُ عَلَى رَبِّي فَيُؤْذَنُ لِي عَلَيْهِ فَإِذَا رَأَيْتُ رَبِّي وَقَعْتُ لَهُ سَاجِدًا فَيَدَعُنِي مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَدَعَنِي ثُمَّ يُقَالُ لِي ارْفَعْ مُحَمَّدُ وَقُلْ يُسْمَعْ وَسَلْ تُعْطَهْ وَاشْفَعْ تُشَفَّعْ فَأَحْمَدُ رَبِّي بِمَحَامِدَ عَلَّمَنِيهَا ثُمَّ أَشْفَعُ فَيَحُدُّ لِي حَدًّا فَأُدْخِلُهُمْ الْجَنَّةَ ثُمَّ أَرْجِعُ فَإِذَا رَأَيْتُ رَبِّي وَقَعْتُ سَاجِدًا فَيَدَعُنِي مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَدَعَنِي ثُمَّ يُقَالُ ارْفَعْ مُحَمَّدُ وَقُلْ يُسْمَعْ وَسَلْ تُعْطَهْ وَاشْفَعْ تُشَفَّعْ فَأَحْمَدُ رَبِّي بِمَحَامِدَ عَلَّمَنِيهَا رَبِّي ثُمَّ أَشْفَعُ فَيَحُدُّ لِي حَدًّا فَأُدْخِلُهُمْ الْجَنَّةَ ثُمَّ أَرْجِعُ فَإِذَا رَأَيْتُ رَبِّي وَقَعْتُ سَاجِدًا فَيَدَعُنِي مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَدَعَنِي ثُمَّ يُقَالُ ارْفَعْ مُحَمَّدُ قُلْ يُسْمَعْ وَسَلْ تُعْطَهْ وَاشْفَعْ تُشَفَّعْ فَأَحْمَدُ رَبِّي بِمَحَامِدَ عَلَّمَنِيهَا ثُمَّ أَشْفَعْ فَيَحُدُّ لِي حَدًّا فَأُدْخِلُهُمْ الْجَنَّةَ ثُمَّ أَرْجِعُ فَأَقُولُ يَا رَبِّ مَا بَقِيَ فِي النَّارِ إِلَّا مَنْ حَبَسَهُ الْقُرْآنُ وَوَجَبَ عَلَيْهِ الْخُلُودُ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْرُجُ مِنْ النَّارِ مَنْ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَكَانَ فِي قَلْبِهِ مِنْ الْخَيْرِ مَا يَزِنُ شَعِيرَةً ثُمَّ يَخْرُجُ مِنْ النَّارِ مَنْ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَكَانَ فِي قَلْبِهِ مِنْ الْخَيْرِ مَا يَزِنُ بُرَّةً ثُمَّ يَخْرُجُ مِنْ النَّارِ مَنْ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَكَانَ فِي قَلْبِهِ مَا يَزِنُ مِنْ الْخَيْرِ ذَرَّةً

[معاذ بن فضل الله] مون کي [هشام] [قتاده] ۽ [انس] کان روايت ڪئي آهي ته رسول الله صلي الله عليه وسلم فرمايو: 'قيامت جي ڏينهن، الله تعاليٰ ايمان وارن کي گڏ ڪندو ۽ چوندو: 'ڇا اسان پنهنجي رب کان شفاعت نه گهرون ته جيئن هو اسان کي اتي کان امن ڏئي جتي اسان آهيون؟' پوءِ اهي آدم وٽ آيا ۽ چيائون: 'اي آدم، ڇا توهان کي خبر ناهي ته الله تعاليٰ توهان کي پنهنجن هٿن سان پيدا ڪيو ۽ ملائڪن کي توهان لاءِ سجدو ڪيو ۽ توهان کي سڀني شين جا نالا سيکاريا، تنهنڪري اسان جي رب کان اسان لاءِ شفاعت گهرو ته جيئن هو اسان کي اتي کان تسلي ڏئي جتي اسان آهيون!' آدم صرف جواب ڏنو، 'مون کي هتي هجڻ جو ڪو حق ناهي.' ۽ آدم انهن کي پنهنجي غلطين بابت ٻڌايو ۽ چيو: 'نوح وٽ وڃو، ڇاڪاڻ ته هو پهريون رسول هو جيڪو الله تعاليٰ زمين جي رهواسين ڏانهن موڪليو هو.' اهي نوح وٽ آيا، پر نوح جواب ڏنو، 'مون کي هتي توهان جي مدد ڪرڻ جو ڪو حق ناهي'، جڏهن ته نوح انهن کي پنهنجي غلطين بابت ٻڌايو، 'پر ابراهيم وٽ اچڻ جي ڪوشش ڪريو، جيڪو خليل الرحمان آهي - الله جو پيارو -'. پوءِ اهي ابراهيم وٽ آيا. صرف ابراهيم جواب ڏنو، 'معاف ڪجو، مون کي هتي توهان جي مدد ڪرڻ جو حق ناهي'. پوءِ ابراهيم پنهنجي غلطين جو ذڪر ڪيو ۽ چيو، 'موسيٰ وٽ اچڻ جي ڪوشش ڪريو، هڪ ٻانهو جنهن کي الله کيس توريت ڏني ۽ ان کي ڳالهائڻ جي دعوت ڏني'. اهي موسيٰ وٽ آيا، صرف موسيٰ چيو؛ 'معاف ڪجو، مون کي هتي توهان جي مدد ڪرڻ جو حق ناهي،' پوءِ هن مون کي پنهنجي غلطين بابت ٻڌايو، 'پر عيسيٰ وٽ اچو، الله جو ٻانهو ۽ سندس رسول، سندس ڪلام ۽ سندس روح'. پوءِ اهي عيسيٰ وٽ آيا'. صرف عيسيٰ جواب ڏنو، 'معاف ڪجو، مون کي هتي توهان جي مدد ڪرڻ جو حق ناهي، پر محمد صلي الله عليه وسلم وٽ وڃڻ جي ڪوشش ڪريو، هڪ ٻانهو جنهن جا پوئين ۽ مستقبل جا گناهه معاف ڪيا ويا آهن.' پوءِ ماڻهو مون وٽ آيا. مون ڪوشش ڪئي ته وڃي پنهنجي خدا کان اجازت وٺان ته جيئن مون کي اجازت ملي. ۽ جڏهن مان پنهنجي رب کي ڏسان ٿو، ته مان سجدي ۾ ڪري پوان ٿو. پوءِ الله مون کي اجازت ڏني جيئن الله مون کي اجازت ڏيندو. اوچتو هڪ آواز آيو، 'اي محمد، پنهنجو سر بلند ڪر، ڳالهايو، توهان جا لفظ ٻڌا ويندا آهن، پڇو، توهان کي ڏنو ويندو، شفاعت گهريو ۽ توهان کي ڏنو ويندو! مون پنهنجي رب جي تعريف ان تعريف سان ڪئي جيڪا منهنجي رب مون کي هن بابت سيکاري هئي، پوءِ مون شفاعت ڪئي. مون به شفاعت ڪئي، پوءِ هن مون کي حدون ڏنيون جيڪي مون پوءِ انهن کي جنت ۾ داخل ڪيو. پوءِ مان موٽي آيس، ۽ جڏهن مون پنهنجي رب کي ڏٺو، ته مان سجدي ۾ ڪري پيو ۽ الله مون کي جيئن چاهي ڇڏي ڏنو. پوءِ هڪ آواز آيو، 'اي محمد، پنهنجو سر بلند ڪر، چئو ته توهان کي ٻڌو ويندو آهي، پڇو، توهان کي ڏنو ويندو، شفاعت گهريو، توهان کي شفاعت ڏني ويندي'. تنهن ڪري مون پنهنجي رب جي تعريف انهن تعريفن سان ڪئي جيڪي منهنجي رب مون کي هن بابت سيکاريون هيون. پوءِ مون شفاعت ڪئي. ۽ هن مون کي حدون ڏنيون ته پوءِ مون انهن کي جنت ۾ داخل ڪيو. مان موٽي آيس ۽ پنهنجي رب کي عرض ڪيو ته، اي منهنجا رب، دوزخ ۾ ڪجهه به ناهي باقي انهن کان سواءِ جيڪي قرآن جي قيد ۾ آهن ۽ انهن کي هميشه لاءِ ان ۾ رهڻو پوندو. پوءِ رسول الله صلي الله عليه وسلم فرمايو ته: "جهنم مان اهڙو ماڻهو ڪڍيو ويندو جيڪو لا اله الا الله چوي ۽ ان جي دل ۾ ڪڻڪ جي داڻي جيتري نيڪي هجي، پوءِ اهڙو ماڻهو جهنم مان نڪري ايندو جيڪو لا اله الا الله چوي ۽ ان جي دل ۾ اٽي جي داڻي جيتري نيڪي هجي، ۽ اهڙو ماڻهو جهنم مان نڪري ويندو جيڪو لا اله الا الله چوي ۽ ان جي دل ۾ ذري جيتري نيڪي هجي."