Satu bagian rahmat Allah di bumi, sembilan puluh Sembilan masih ada di sisi-Nya
Imam Ahmad : 18046
حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ حَدَّثَنَا أَبِي أَخْبَرَنَا الْجُرَيْرِيُّ عَنِ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ الْجُشَمِيِّ حَدَّثَنَا جُنْدُبٌ قَالَ جَاءَ أَعْرَابِيٌّ فَأَنَاخَ رَاحِلَتَهُ ثُمَّ عَقَلَهَا ثُمَّ صَلَّى خَلْفَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَى رَاحِلَتَهُ فَأَطْلَقَ عِقَالَهَا ثُمَّ رَكِبَهَا ثُمَّ نَادَى اللَّهُمَّ ارْحَمْنِي وَمُحَمَّدًا وَلَا تُشْرِكْ فِي رَحْمَتِنَا أَحَدًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَقُولُونَ هَذَا أَضَلُّ أَمْ بَعِيرُهُ أَلَمْ تَسْمَعُوا مَا قَالَ قَالُوا بَلَى قَالَ لَقَدْ حَظَرْتَ رَحْمَةُ اللَّهِ وَاسِعَةٌ إِنَّ اللَّهَ خَلَقَ مِائَةَ رَحْمَةٍ فَأَنْزَلَ اللَّهُ رَحْمَةً وَاحِدَةً يَتَعَاطَفُ بِهَا الْخَلَائِقُ جِنُّهَا وَإِنْسُهَا وَبَهَائِمُهَا وَعِنْدَهُ تِسْعٌ وَتِسْعُونَ أَتَقُولُونَ هُوَ أَضَلُّ أَمْ بَعِيرُهُ
Abdush Shamad berichtete uns, mein Vater berichtete uns, Al Jurairi berichtete uns von Abu Abdullah Al Jusyammi, Jundub berichtete uns: Ein Araber (Beduine) kam, stieg von seinem Reittier ab, band es an und betete hinter dem Propheten (Friede sei mit ihm). Als der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) mit dem Gebet fertig war, ging der Mann zu seinem Reittier, löste den Sattel und stieg wieder auf. Dann rief er: „O Allah, erbarme dich meiner und Muhammads, aber erbarme dich keiner anderen Person!“ Da fragte der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) seine Gefährten: „Wollt ihr sagen, dass dieser Mann irregeleiteter ist oder sein Kamel? Habt ihr nicht gehört, was er gesagt hat?“ Die Gefährten antworteten: „Ja, das stimmt.“ Er sagte: „Ihr habt Seine Barmherzigkeit eingeengt. Allahs Barmherzigkeit ist wahrlich unermesslich. Allah erschuf hundert Gnaden, doch dann sandte Er nur eine einzige Barmherzigkeit herab. Diese eine Barmherzigkeit umfasst all Seine Geschöpfe, sowohl die Dschinn als auch die Menschen. Bei Ihm gibt es noch neunundneunzig Gnaden. Wollt ihr etwa sagen, der Mensch sei irregeleiteter oder sein Kamel?“