Apabila bulan ramadhan datang, maka pintu-pintu surga dibuka

Imam Nasa'i : 2081

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ عَرْفَجَةَ قَالَكُنْتُ فِي بَيْتٍ فِيهِ عُتْبَةُ بْنُ فَرْقَدٍ فَأَرَدْتُ أَنْ أُحَدِّثَ بِحَدِيثٍ وَكَانَ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَأَنَّهُ أَوْلَى بِالْحَدِيثِ مِنِّي فَحَدَّثَ الرَّجُلُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فِي رَمَضَانَ تُفْتَحُ فِيهِ أَبْوَابُ السَّمَاءِ وَتُغْلَقُ فِيهِ أَبْوَابُ النَّارِ وَيُصَفَّدُ فِيهِ كُلُّ شَيْطَانٍ مَرِيدٍ وَيُنَادِي مُنَادٍ كُلَّ لَيْلَةٍ يَا طَالِبَ الْخَيْرِ هَلُمَّ وَيَا طَالِبَ الشَّرِّ أَمْسِكْ

Tom qab nws qhia rau peb, [Muhammad bin Basyar] nws hais tias; tau qhia rau peb [Muhammad] nws hais tias; tau qhia rau peb [Syu'bah] los ntawm [Atha' bin Saib] los ntawm [Arjafah], nws hais tias; Kuv ib zaug nyob ntawm Utbah bin Farqad lub tsev, ces kuv xav qhia ib qho hadith. Thiab muaj [ib tug phooj ywg ntawm] tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam, nws zoo li tsim nyog los qhia cov hadith dua li kuv. Yog li tus neeg tau piav qhia ib qho hadith los ntawm tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam, nws hais tias: 'Hauv lub hlis Ramadlan lub rooj vag ntawm lub ntuj ceeb tsheej tau qhib thiab lub rooj vag ntawm ntuj txiag teb tsaus tau kaw, txhua tus dab phem tsis mloog lus raug kaw thiab tus neeg hu xov tooj txhua hmo; 'O cov neeg uas nrhiav qhov zoo, tuaj ntawm no, O cov neeg uas nrhiav qhov phem, tuav rov qab -tsis txhob-'.