Penangkapan dan pembunuhan Khubaib bin 'Adiy RA oleh Abu Sirwa'ah pada peristiwa Ar-Raji'

Imam Bukhari : 6853

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ أَبِي سُفْيَانَ بْنِ أَسِيدِ بْنِ جَارِيَةَ الثَّقَفِيُّ حَلِيفٌ لِبَنِي زُهْرَةَ وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَبَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَشَرَةً مِنْهُمْ خُبَيْبٌ الْأَنْصَارِيُّ فَأَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عِيَاضٍ أَنَّ ابْنَةَ الْحَارِثِ أَخْبَرَتْهُ أَنَّهُمْ حِينَ اجْتَمَعُوا اسْتَعَارَ مِنْهَا مُوسَى يَسْتَحِدُّ بِهَا فَلَمَّا خَرَجُوا مِنْ الْحَرَمِ لِيَقْتُلُوهُ قَالَ خُبَيْبٌ الْأَنْصَارِيُّ وَلَسْتُ أُبَالِي حِينَ أُقْتَلُ مُسْلِمًاعَلَى أَيِّ شِقٍّ كَانَ لِلَّهِ مَصْرَعِيوَذَلِكَ فِي ذَاتِ الْإِلَهِ وَإِنْ يَشَأْيُبَارِكْ عَلَى أَوْصَالِ شِلْوٍ مُمَزَّعِفَقَتَلَهُ ابْنُ الْحَارِثِ فَأَخْبَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَصْحَابَهُ خَبَرَهُمْ يَوْمَ أُصِيبُوا

[Abul Yaman] nám [Šu'aibovi] povedal od [Az-Zuhriho], ktorý mi povedal ['Amr bin Abu Sufyan bin Usaid bin Jariyah Atsqafi], spojenec Banu Zuhrah, ktorý bol jedným zo spoločníkov Abu Hurairah, že [Abu Hurairah] povedal: „Keď Alláhov posol (mier a požehnanie Alaha s ním) poslal desať svojich spoločníkov, medzi ktorými bol aj Khubaib Al-Ansari, potom mi [Ubaidullah bin Iyadl] povedal, že [dcéra Al-Haritha] mu povedala, že keď sa - Banu Harith bin Amir bin Naufal - zhromaždili, Khubaib bin 'Adi si od dievčaťa požičal nôž, aby jej očistil vlasy.“ Keď vyviedli Kubajba zo zakázanej krajiny, aby ho zabili, Kubajb Al-Ansárí povedal: „Je mi jedno, či ma zabijú ako moslima # V ktorejkoľvek časti môjho tela ma zabijú pre Alaha # Pokiaľ je to všetko pre Alaha # Ak sa Alahovi zapáči požehnať všetky kĺby roztrhaného tela.“ Kubajba potom zabil syn Al-Háritha a Prorok (mier a požehnanie Alaha s ním) informoval svojich spoločníkov o smrti Kubajba a jeho spoločníkov, keď ich zasiahla pohroma, ktorá ho postihla.