Imam Ahmad : 17955

حَدَّثَنَا يَحْيَى وَمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا طَلْحَةُ بْنُ مُصَرِّفٍ عَن عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْسَجَةَ عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَ ابْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ طَلْحَةَ الْيَامِيَّ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْسَجَةَ قَالَ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ بْنَ عَازِبٍ يُحَدِّثُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ مَنَحَ مَنِيحَةَ وَرِقٍ أَوْ هَدَى زُقَاقًا أَوْ سَقَى لَبَنًا كَانَ لَهُ عَدْلُ رَقَبَةٍ أَوْ نَسَمَةٍ وَمَنْ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ عَشَرَ مِرَارٍ كَانَ لَهُ عَدْلُ رَقَبَةٍ أَوْ نَسَمَةٍ وَكَانَ يَأْتِينَا إِذَا قُمْنَا إِلَى الصَّلَاةِ فَيَمْسَحُ صُدُورَنَا أَوْ عَوَاتِقَنَا يَقُولُ لَا تَخْتَلِفْ صُفُوفُكُمْ فَتَخْتَلِفَ قُلُوبُكُمْ وَكَانَ يَقُولُ إِنَّ اللَّهَ وَمَلَائِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى الصَّفِّ الْأَوَّلِ أَوْ الصُّفُوفِ الْأُوَلِ وَقَالَ زَيِّنُوا الْقُرْآنَ بِأَصْوَاتِكُمْ كُنْتُ نُسِّيتُهَا فَذَكَّرَنِيهَا الضَّحَّاكُ بْنُ مُزَاحِمٍ

اسان کي ٻڌايو ويو آهي ته [يحيى] ۽ [محمد بن جعفر] ٻنهي چيو؛ اسان کي [صيوبة] ٻڌايو ته هن چيو؛ اسان کي [ثلحة بن مُشرف] [عبدالرحمن بن عوسجه] کان [البراء بن عازب] کان ٻڌايو آهي - هڪ ٻي روايت ۾ - ابن جعفر چيو ته اسان کي شعبه ٻڌايو ته هن چيو؛ مون طلحه اليميٰ کي ٻڌو ته هن چيو؛ مون عبدالرحمان بن عوسجه کي چوندي ٻڌو؛ مون البراء بن عازب کي رسول الله ﷺ کان ٻڌائيندي ٻڌو ته، هن چيو: جيڪو به ورق جي صورت ۾ تحفو ڏئي ٿو - يا زڪوق جي صورت ۾ تحفو ڏئي ٿو - چمڙي جي ٺهيل پاڻي جي ٿيلهي - يا کير جي صورت ۾ پيئڻ ڏئي ٿو، ان لاءِ رقبه يا نسامه غلام آزاد ڪرڻ وانگر آهي. ۽ جيڪو چوي ٿو، 'لا اِلاه اِلا الله وحده لا سيريڪ له له لَهُ لَهُ مُلْكُ وَلَهُ الحَمْدُ وَ هُوَ عَلَى ڪُلِّ سِيئن قدير'. ڪل ڏهه ڀيرا، پوءِ ان لاءِ اهو رقبه يا نسامه جي هڪ غلام کي آزاد ڪرڻ جي ثواب وانگر هو. ۽ جڏهن اسين نماز لاءِ بيٺا ٿياسين، ته هو اسان وٽ آيو، اسان جي سينن يا ڪلهن کي ڇهيو ۽ چيائين: 'پنهنجي صفن کي بي ترتيب نه ٿيڻ ڏيو، ته جيئن توهان جا دل ٽڪرائجي وڃن'. ۽ اهو به چيو: 'يقيناً، الله ۽ سندس ملائڪ پهرين صف ۾ يا پهرين صف ۾ ويٺلن لاءِ دعا ڪندا آهن'. پوءِ هن اهو به چيو: 'قرآن کي پنهنجي آوازن سان سينگاريو'. هو مون کي وساري چڪو هو، تنهن ڪري عادل دلحڪ مون کي ياد ڏياريو.