Nabi shallallahu 'alaihi wasallam memerintahkan kami tentang tujuh perkara dan melarang kami dari tujuh perkara pula

Imam Ahmad : 17900

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَن أَشْعَثَ بْنِ أَبِي الشَّعْثَاءِ عَن مُعَاوِيَةَ بْنِ سُوَيْدِ بْنِ مُقَرِّنٍ عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَ أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِسَبْعٍ وَنَهَانَا عَنْ سَبْعٍ أَمَرَنَا بِعِيَادَةِ الْمَرِيضِ وَاتِّبَاعِ الْجَنَائِزِ وَإِجَابَةِ الدَّاعِي وَإِفْشَاءِ السَّلَامِ وَتَشْمِيتِ الْعَاطِسِ وَإِبْرَارِ الْقَسَمِ وَنَصْرِ الْمَظْلُومِ وَنَهَانَا عَنْ خَوَاتِيمِ الذَّهَبِ وَآنِيَةِ الْفِضَّةِ وَالْحَرِيرِ وَالدِّيبَاجِ وَالْإِسْتَبْرَقِ وَالْمَيَاثِرِ الْحُمْرِ وَالْقَسِّيِّ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ عُمَرُ بْنُ سَعْدٍ عَن سُفْيَانَ مِثْلَهُ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ إِفْشَاءَ السَّلَامِ وَقَالَ نَهَانَا عَنْ آنِيَةِ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ

A tene na e [Yahya bin Adam] A tene na e [Sufyan] ti [Ash’ath bin Abusy Sya’tsa`] ti [Mu’awiyah bin Suwaid bin Muqarrin] ti [Al Baraa` bin ‘Azib] lo tene; Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam amû yanga na e ti sara aye mbasambala nga lo kanga lege na aye mbasambala. Lo mû yanga na azo ti gue ti bâ azo ti kobela, ti mû akuâ, ti sara ye alingbi na atisango ndo, ti kangbi bara, ti sambela ndali ti azo so ayeke hûru yanga ti ala, ti sara ye alingbi na azendo nga ti mû maboko na azo so a sara ye ti ngangu na ala. Na pekoni, lo ke ti yü abongo ti lor, ti nyon ngu na yâ ti akopo so a sara ni na lor nga na argent, ti yü Ad Diibaaj -mbeni mara ti bongo so a sara ni na soie-, bongo ti soie, Istabraq -mbeni mara ti bongo so a sara ni na soie-, Al Qassi -mbeni bongo so a sara ni na rayure nga na broderie ti soie. A tene na e [Abu Dawud Omar bin Sa’ad] so alondo na [Sufyan] na tapande. Me lo sara tënë ni na yâ ni pëpe; ‘Ti kangbi bara’. na lo tene; ‘Lo ke na e ti sala kusala na akopo so a sala ni na lor na argent’.