Nabi shallallahu 'alaihi wasallam memerintahkan kami tentang tujuh perkara dan melarang kami dari tujuh perkara pula

Imam Ahmad : 17900

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَن أَشْعَثَ بْنِ أَبِي الشَّعْثَاءِ عَن مُعَاوِيَةَ بْنِ سُوَيْدِ بْنِ مُقَرِّنٍ عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَ أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِسَبْعٍ وَنَهَانَا عَنْ سَبْعٍ أَمَرَنَا بِعِيَادَةِ الْمَرِيضِ وَاتِّبَاعِ الْجَنَائِزِ وَإِجَابَةِ الدَّاعِي وَإِفْشَاءِ السَّلَامِ وَتَشْمِيتِ الْعَاطِسِ وَإِبْرَارِ الْقَسَمِ وَنَصْرِ الْمَظْلُومِ وَنَهَانَا عَنْ خَوَاتِيمِ الذَّهَبِ وَآنِيَةِ الْفِضَّةِ وَالْحَرِيرِ وَالدِّيبَاجِ وَالْإِسْتَبْرَقِ وَالْمَيَاثِرِ الْحُمْرِ وَالْقَسِّيِّ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ عُمَرُ بْنُ سَعْدٍ عَن سُفْيَانَ مِثْلَهُ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ إِفْشَاءَ السَّلَامِ وَقَالَ نَهَانَا عَنْ آنِيَةِ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ

Yahya ibn Adam berichtete uns, dass Sufyan von Ash'ath ibn Abusy Sya'tsa', von Mu'awiya ibn Suwaid ibn Muqarrin, von Al-Bara' ibn Azib sagte: Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) gebot uns sieben Dinge und verbot uns sieben. Er gebot, Kranke zu besuchen, Verstorbene zu überbringen, Einladungen anzunehmen, Grüße zu verbreiten, für Niesende zu beten, Versprechen zu erfüllen und Unterdrückten zu helfen. Dann verbot er das Tragen von Goldringen, das Trinken aus Gefäßen aus Gold und Silber, das Tragen von Ad-Diibaaj (einer Art seidenbesetztem Kleidungsstück), Seidenstoff, Istabraq (einer Art seidenbesetztem Stoff), Al-Qassi (gestreifter Kleidung mit Seidenstickerei) und das Tragen von Sätteln aus Seidenstoff. Abu Dawud Umar ibn Sa'ad berichtete uns beispielsweise von Sufyan. Er erwähnt darin jedoch nicht: „Grüße verbreiten.“ Und er sagte: „Er hat uns verboten, Gefäße aus Gold und Silber zu benutzen.“