Imam Ahmad : 17879

حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ هِلَالٍ حَدَّثَنَا يُونُسُ عَنِ الْبَرَاءِ قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَأَتَيْنَا عَلَى رَكِيٍّ ذَمَّةٍ فَنَزَلَ فِيهَا سِتَّةٌ أَنَا سَابِعُهُمْ أَوْ سَبْعَةٌ أَنَا ثَامِنُهُمْ قَالَ مَاحَةً فَأُدْلِيَتْ إِلَيْنَا دَلْوٌ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى شَفَةِ الرَّكِيِّ فَجَعَلْتُ فِيهَا نِصْفَهَا أَوْ قِرَابَ ثُلُثِهَا فَرُفِعَتْ الدَّلْوُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْبَرَاءُ وَكِدْتُ بِإِنَائِي هَلْ أَجِدُ شَيْئًا أَجْعَلُهُ فِي حَلْقِي فَمَا وَجَدْتُ فَغَمَسَ يَدَهُ فِيهَا وَقَالَ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَقُولَ وَأُعِيدَتْ إِلَيْنَا الدَّلْوُ بِمَا فِيهَا وَلَقَدْ أُخْرِجَ آخِرُنَا بِثَوْبٍ مَخَافَةَ الْغَرَقِ ثُمَّ سَاحَتْ وَقَالَ عَفَّانُ مَرَّةً رَهْبَةَ الْغَرَقِ

Yandi me songa beto [‘Affan] Yandi me songa beto [Suleman bin Al Mughirah] Yandi me songa beto [Humaid bin Hilal] Yandi me songa beto [Yunus] katuka na [Baraa`] yandi me tuba; Beto vandaka kilumbu mosi ti Ntumwa saw na nzietelo. Na nima beto kwendaka na dibulu mosi yina vandaka ti masa fioti kibeni. Na nima beto sambanu mpi mono vandaka muntu ya nsambwadi to nsambwadi mpi mono vandaka muntu ya nana na kati na bo, beto kulumukaka na dibulu ya masa. Mpi bo pesaka beto ba-bucket, ntangu Rasulullah vandaka na lweka ya dibulu ya masa. Na nima, beto vandaka kufulusa kitunga yina ti masa tii na kati-kati, to pene-pene ya ndambu mosi na kati ya tatu. Na nima, bo tombulaka kitunga yina na ntumwa ya Nzambi. Al Baraa` tubaka nde; Mu me kuma pene-pene ya kubasisa dilonga na munu ya masa, kana mu lenda baka masa ya kuyobisa mungungu na munu, kansi mu me baka masa ve. Na nima yandi tulaka diboko na yandi na kati na yo mpi tangaka mutindu Allah zolaka. Na nima, bo vutudilaka beto kitunga yina kumosi ti bima yina vandaka na kati. Mpi ya kyeleka na ntangu yina, muntu ya nsuka na kati na beto kubasisaka bilele na yandi sambu na boma ya kudinda na masa. Ebuna masa ya dibulu yina kulumukaka. Na kilumbu mosi Afan tubaka nde; ‘Rahbatal Gharaq -ke kudiyangisa sambu na kudinda na masa-’.