इमाम अहमद : 17865

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُصْعَبٍ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ عَن الزُّهْرِيِّ عَن حَرَامِ بْنِ مُحَيِّصَةَ عَن الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ أَنَّهُ كَانَتْ لَهُ نَاقَةٌ ضَارِيَةٌ فَدَخَلَتْ حَائِطًا فَأَفْسَدَتْ فِيهِ فَقَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ حِفْظَ الْحَوَائِطِ بِالنَّهَارِ عَلَى أَهْلِهَا وَأَنَّ حِفْظَ الْمَاشِيَةِ بِاللَّيْلِ عَلَى أَهْلِهَا وَأَنَّ مَا أَصَابَتْ الْمَاشِيَةُ بِاللَّيْلِ فَهُوَ عَلَى أَهْلِهَا

हे आम्हाला [मुहम्मद बिन मुशा'ब] यांनी सांगितले. हे आम्हाला [अल-औज़ाई] यांनी [अज़-ज़ुहरी] यांच्याकडून, [हरम बिन मुहैशाह] यांच्याकडून, [अल-बारा बिन 'अज़ीब] यांच्याकडून सांगितले की त्यांच्याकडे एक दलाऱ्याची उंट (पीक रक्षण करण्यासाठी वापरली जाणारी उंट) होती. मग ती उंट (दुसऱ्याच्या बागेतील) कुंपणात शिरली आणि तिथे नुकसान केले. मग अल्लाहचे प्रेषित (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी या प्रकरणावर निर्णय दिला की संध्याकाळी जमिनीचे रक्षण करणे तिच्या मालकाची जबाबदारी आहे. तर पशुधन मालकाचे कर्तव्य म्हणजे रात्री आपल्या पशुधनाचे रक्षण करणे. त्यामुळे रात्री पशुधनामुळे होणारे कोणतेही नुकसान पशुधन मालकाची जबाबदारी आहे.