Doa menjelang tidur: ALLAHUMMA ASLAMTU ALLAHUMMA ASALAMTU NAFSII ILAIKA ...

Imam Ahmad : 17848

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا فُضَيْلٌ يَعْنِي ابْنَ عِيَاضٍ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا أَوَيْتَ إِلَى فِرَاشِكَ فَتَوَضَّأْ وَنَمْ عَلَى شِقِّكَ الْأَيْمَنِ وَقُلْ اللَّهُمَّ أَسْلَمْتُ وَجْهِي إِلَيْكَ وَفَوَّضْتُ أَمْرِي إِلَيْكَ وَأَلْجَأْتُ ظَهْرِي إِلَيْكَ رَهْبَةً وَرَغْبَةً إِلَيْكَ لَا مَلْجَأَ وَلَا مَنْجَا مِنْكَ إِلَّا إِلَيْكَ آمَنْتُ بِكِتَابِكَ الَّذِي أَنْزَلْتَ وَبِنَبِيِّكَ الَّذِي أَرْسَلْتَ فَإِنْ مُتَّ مُتَّ عَلَى الْفِطْرَةِ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ إِسْحَاقَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُبَارَكٍ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ فَذَكَرَ بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ وَقَالَ فَتَوَضَّأْ وُضُوءَكَ لِلصَّلَاةِ وَقَالَ اجْعَلْهُنَّ آخِرَ مَا تَتَكَلَّمُ بِهِ قَالَ فَرَدَّدْتُهَا عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا بَلَغْتُ آمَنْتُ بِكِتَابِكَ الَّذِي أَنْزَلْتَ قُلْتُ وَبِرَسُولِكَ قَالَ لَا وَبِنَبِيِّكَ الَّذِي أَرْسَلْتَ

[Yahya bin Adam] hat uns [Fudlail, d. h. Ibn Iyadl], von [Mansur] von [Sa'd bin Ubaidah] von [Al Baraa` bin 'Azib] vom Propheten sallallaahu 'alaihi wasallam erzählt: „Wenn du zu deinem Bett gehst (zum Schlafen), dann solltest du die Gebetswaschung durchführen und auf deiner rechten Seite schlafen und dann sagen: ‚ALLAHUMMA ASLAMTU WAJHII ILAIKA.“ WA FAWWADLTU AMRII ILAIKA WA ALJA`TU ZHAHRII ILAIKA RAGHBATAN WA RAHBATAN ILAIKA WA LAA MALJA`A WA LAA MANJA MINKA ILLAA ILAIKA `AAMANTU BIKITAABIKA ALLADZII ANZALTA WA NABIYYIKAL LADZI ARSALTA (O Allah, ich wende mein Gesicht Dir zu, ich vertraue Dir meine Angelegenheiten an, ich verlasse mich auf Dich, ich wende meine zurück zu Dir, weil ich hoffe (zu erhalten). Deine Barmherzigkeit) und Ehrfurcht (vor Deiner Strafe, falls ich einen Fehler begehe). Es gibt keine Zuflucht und kein Heil vor Deinen Drohungen außer Dir. Ich glaube an das Buch, das Du herabgesandt hast, und an Deinem Propheten, den Du gesandt hast. Wenn du stirbst, wirst du im Zustand der Fitra (der Annahme des Islam) sterben.“ [Ali bin Ishaq] hat uns erzählt, [Abdullah bin Mubarak] hat uns erzählt, [Sufyan] hat es uns erzählt, von [Mansur], von [Sa'd bin Ubaidah]. Dann erwähnte er auch die Überlieferungskette und ihre Bedeutung und sagte: „Dann vollziehe die Gebetswaschung (Wudlu) wie deine Gebetswaschung.“ Und er sagte auch: „Und beende deine Worte damit.“ Dann sagte (Sa'd): So wiederholte ich (Al-Baraa') es vor dem Propheten (Friede sei mit ihm). Und als ich zu dem Satz kam: „AAMANTU BIKITAABIK ALLADZII ANZALTAA (Ich glaube an das Buch, das Du herabgesandt hast).“ Da sagte ich: „WA BIRASUULIKA (Und gegenüber Deinem Gesandten)“, und er sagte: „Nein, jedoch: WA BINABIYYIKAL LAADZII ARSALTA (Und gegenüber Deinem Propheten, den Du gesandt hast).“