Nabi ikut mengangkat tanah bersama para sahabat saat menggali parit di Perang Khandaq hingga debu menutupi perut beliau

Imam Ahmad : 17835

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْأَحْزَابِ يَنْقُلُ مَعَنَا التُّرَابَ وَلَقَدْ وَارَى التُّرَابُ بَيَاضَ بَطْنِهِ وَهُوَ يَقُولُ اللَّهُمَّ لَوْلَا أَنْتَ مَا اهْتَدَيْنَا وَلَا تَصَدَّقْنَا وَلَا صَلَّيْنَا فَأَنْزِلَنْ سَكِينَةً عَلَيْنَا إِنَّ الْأُلَى قَدْ بَغَوْا عَلَيْنَا وَرُبَّمَا قَالَ إِنَّ الْمَلَا قَدْ بَغَوْا عَلَيْنَا إِذَا أَرَادُوا فِتْنَةً أَبَيْنَا وَيَرْفَعُ بِهَا صَوْتَهُ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ وَعَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْخَنْدَقِ وَهُوَ يَحْمِلُ التُّرَابَ فَذَكَرَ نَحْوَهُ حَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ عَنِ الْبَرَاءِ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْخَنْدَقِ وَهُوَ يَحْمِلُ التُّرَابَ فَذَكَرَ نَحْوَهُ

Yandi me zabisa beto [Muhammad bin Jafar] Yandi me songa beto [Syuba] katuka na [Abu Ishaq] yandi tubaka nde, mono waka [Al Baraa`] yandi tubaka nde; Na kilumbu ya Ahzab, Rasulullah tombulaka ntoto ti beto. Ata na ntangu yina, ntoto vandaka mefika divumu na yandi, mpi yandi vandaka kubula miziki nde: ‘ALLAHUMMA LAULAA ANTA MAHTADAINAA, WA LAA TASHADDAQNAA, WA LAA SHALLAINAA, FAANZIL SAKIINATAN ‘ALAINAA INNAL ULAA QAD BAGHAO zolaka kuvanda bantu ve, kana Allah yo vandaka ve a ke twadisamaka ve, beto zolaka mpi ve kupesa makabu ya mawa, mpi beto zolaka ve kusamba ata fioti. Yo yina tinda beto pima, pesa beto kikesa ntangu beto ke kutana ti basoda ya mbeni. Ya kieleka, bambeni me sala mambu kuluta bandilu na beto- -mpi bantangu ya nkaka yandi vandaka kutuba nde- Ya kieleka bambeni me luta bandilu na beto, mpi kana bo ke zola kutonga, pana beto ta tula bo ve dikebi’. Yandi tubaka yo na kutombulaka ndinga na yandi. Yandi me zabisa beto [Mu’awiyah] Yandi me songa beto [Abu Ishaq] -mpi na disolo ya nkaka- katuka na [Sufyan] katuka na [Abu Ishaq] katuka na [Al Baraa’ bin ‘Azib] yandi tubaka nde; Mu monaka Rasulullah na kilumbu ya Khandaq, yandi tombulaka ntoto. Na nima, yandi tubilaka kima mosi ya mutindu yina. Yandi tubaka nde, Yandi tubaka nde, Yandi tubaka nde: Mu monaka Rasulullah na kilumbu ya Khandaq, mpi yandi vandaka kutombula ntoto. Yandi tubilaka mpi kima mosi ya mutindu yina.