Rasulullah mengadakan perjanjian damai dengan penduduk Hudaibiyah dan bersedia menghapus kata ‘Muhammad Rasulullah’

İmam Ahmed : 17832

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ بْنَ عَازِبٍ يَقُولُ لَمَّا صَالَحَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَهْلَ الْحُدَيْبِيَةِ كَتَبَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ كِتَابًا بَيْنَهُمْ وَقَالَ فَكَتَبَ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ فَقَالَ الْمُشْرِكُونَ لَا تَكْتُبْ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ وَلَوْ كُنْتَ رَسُولَ اللَّهِ لَمْ نُقَاتِلْكَ قَالَ فَقَالَ لِعَلِيٍّ امْحُهُ قَالَ فَقَالَ مَا أَنَا بِالَّذِي أَمْحَاهُ فَمَحَاهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدِهِ قَالَ وَصَالَحَهُمْ عَلَى أَنْ يَدْخُلَ هُوَ وَأَصْحَابُهُ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ وَلَا يَدْخُلُوهَا إِلَّا بِجُلُبَّانِ السِّلَاحِ فَسَأَلْتُ مَا جُلُبَّانُ السِّلَاحِ قَالَ الْقِرَابُ بِمَا فِيهِ

[Muhammed bin Cafer] bize [Şube]'den [Ebu İshak]'tan şöyle rivayet etti: [El-Bara' bin Azib]'in şöyle dediğini işittim: Resulullah sallallahu aleyhi ve sellem Hudeybiye anlaşmasına girdiğinde, Ali radıyallahu anh aralarında bir kitap (anlaşma) yazdı ve "Muhammed Resulullah" diye yazdı. Bunun üzerine müşrikler, "Muhammed Resulullah" yazmamalısın. Eğer Allah'ın Resulü olsaydın, seninle savaşmazdık" dediler. Bunun üzerine Ali'ye, "Sil bunu" dedi. Ali, "Silmek istemem, silersem..." dedi. Sonunda Resulullah sallallahu aleyhi ve sellem kendi eliyle sildi ve onlarla bir anlaşma yaptı; kendisi ve sahabeleri üç gün boyunca Mekke'ye gireceklerdi ve ancak Celübbenuş Şilaah halinde gireceklerdi. "Julubbanush Shilah nedir?" diye sordum. El Baraa' şöyle cevap verdi: "O, kılıç kılıfı ve içindekilerdir (yani, kılıcı çekmeden önceki hali)."