Imam Ahmad : 17802

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ أَخْبَرَنَا دَاوُدُ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَ خَطَبَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي يَوْمِ نَحْرٍ فَقَالَ لَا يَذْبَحَنَّ أَحَدٌ حَتَّى نُصَلِّيَ فَقَامَ خَالِي فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا يَوْمٌ اللَّحْمُ فِيهِ مَكْرُوهٌ وَإِنِّي عَجَّلْتُ وَإِنِّي ذَبَحْتُ نَسِيكَتِي لِأُطْعِمَ أَهْلِي وَأَهْلَ دَارِي أَوْ أَهْلِي وَجِيرَانِي فَقَالَ قَدْ فَعَلْتَ فَأَعِدْ ذَبْحًا آخَرَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ عِنْدِي عَنَاقُ لَبَنٍ هِيَ خَيْرٌ مِنْ شَاتَيْ لَحْمٍ أَفَأَذْبَحُهَا قَالَ نَعَمْ وَهِيَ خَيْرُ نَسِيكَتِكَ وَلَا تَقْضِي جَذَعَةٌ عَنْ أَحَدٍ بَعْدَكَ

Yandi me songa beto [Isma’il] me songa beto [Dawud] katuka na [Ash Sha’bi] katuka na [Al Baraa’ bin ‘Azib] yandi tubaka nde; Na kilumbu ya Nahr, mfumu ya insi longaka beto, yandi tubaka nde: ‘Beno bika ve ata fioti muntu kufwa tii kuna beto ta manisa kusamba’. na nima ngwasi na mono telamaka mpi tubaka nde: ‘O Ntumwa ya Nzambi, kilumbu yai kele kilumbu yina bo me buyisaka musuni. Mpi ya kieleka, mono me sala yo nswalu, mono me fwa mbisi na mono ya kimenga sambu na kudisa dibuta na mono mpi mpi bamfinangani’. Yandi tubaka nde: ‘Beto me sala yo, yo yina beno vutukila yo sambu na kufwa bambisi ya nkaka’. Na nima yandi tubaka diaka nde: ‘O Ntumwa ya Allah, mono kele ti nkombo ya nkento yina me luta bankombo zole ya mafuta. Keti mono lenda fwa yo?’ yandi vutulaka nde: ‘Ee, mpi yandi kele mbisi na beno ya kimenga ya kuluta mbote. Mpi mwana-nkombo ta kuka ve kubaka kisika ya mbisi ya kimenga ya muntu ya nkaka na nima na nge’.