Imam Ahmad : 17792

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَصْحَابُهُ قَالَ فَأَحْرَمْنَا بِالْحَجِّ فَلَمَّا قَدِمْنَا مَكَّةَ قَالَ اجْعَلُوا حَجَّكُمْ عُمْرَةً قَالَ فَقَالَ النَّاسُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَدْ أَحْرَمْنَا بِالْحَجِّ فَكَيْفَ نَجْعَلُهَا عُمْرَةً قَالَ انْظُرُوا مَا آمُرُكُمْ بِهِ فَافْعَلُوا فَرَدُّوا عَلَيْهِ الْقَوْلَ فَغَضِبَ ثُمَّ انْطَلَقَ حَتَّى دَخَلَ عَلَى عَائِشَةَ غَضْبَانَ فَرَأَتْ الْغَضَبَ فِي وَجْهِهِ فَقَالَتْ مَنْ أَغْضَبَكَ أَغْضَبَهُ اللَّهُ قَالَ وَمَا لِي لَا أَغْضَبُ وَأَنَا آمُرُ بِالْأَمْرِ فَلَا أُتَّبَعُ

Yandi tubaka nde: Kilumbu mosi, yandi basikaka ti banduku na yandi. Na nima beto salaka ihram sambu na Hajj. Na nima ya kukuma na Mecque, yandi tubaka nde: ‘Kumisa Hajj na nge Umrah’. Na yau, ba sahaba tubaka nde: 'O Ntumwa ya Nzambi, ya kieleka beto me sala Ihram sambu na Hajj, ebuna inki mutindu beto lenda sala yau Umrah ?' Na nima yandi tubaka nde: ‘Beno tula dikebi na mambu ya mono ke songa beno, mpi beno sala yo’. Kansi, bo buyaka, yo yina yandi waka makasi mpi kwendaka mbala mosi na Aisyah na makasi yonso. Na nima Aisyah monaka mutindu ya makasi na luse na yandi, yandi tubaka nde: ‘Konso muntu yina me pesa nge makasi, Allah ta nganina yandi kibeni’. Yandi tubaka nde: ‘Inki mutindu mono lenda wa ve makasi, ntangu mono me pesa ntuma, kansi bo me landa yo ve’.