Imam Ahmad : 17765

حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ أَوَّلَ مَا قَدِمَ الْمَدِينَةَ نَزَلَ عَلَى أَجْدَادِهِ وَأَخْوَالِهِ مِنْ الْأَنْصَارِ وَأَنَّهُ صَلَّى قِبَلَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ سِتَّةَ عَشَرَ أَوْ سَبْعَةَ عَشَرَ شَهْرًا وَكَانَ يُعْجِبُهُ أَنْ تَكُونَ قِبْلَتُهُ قِبَلَ الْبَيْتِ وَأَنَّهُ صَلَّى أَوَّلَ صَلَاةٍ صَلَّاهَا صَلَاةَ الْعَصْرِ وَصَلَّى مَعَهُ قَوْمٌ فَخَرَجَ رَجُلٌ مِمَّنْ صَلَّى مَعَهُ فَمَرَّ عَلَى أَهْلِ مَسْجِدٍ وَهُمْ رَاكِعُونَ فَقَالَ أَشْهَدُ بِاللَّهِ لَقَدْ صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قِبَلَ مَكَّةَ قَالَ فَدَارُوا كَمَا هُمْ قِبَلَ الْبَيْتِ وَكَانَ يُعْجِبُهُ أَنْ يُحَوَّلَ قِبَلَ الْبَيْتِ وَكَانَ الْيَهُودُ قَدْ أَعْجَبَهُمْ إِذْ كَانَ يُصَلِّي قِبَلَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ وَأَهْلُ الْكِتَابِ فَلَمَّا وَلَّى وَجْهَهُ قِبَلَ الْبَيْتِ أَنْكَرُوا ذَلِكَ

Dywedwyd wrthym [Hasan bin Musa] Dywedwyd wrthym [Zuhair] Dywedwyd wrthym [Abu Ishaq] o [Al Baraa` bin' Azib] pan gyrhaeddodd Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ym Medina ar unwaith ymwelodd â'i hen daid a'i ewythrod o blith yr Ansar. A gweddïodd am un ar bymtheg neu ddau ar bymtheg yn wynebu Baitul Maqdis. A byddai'n ei wneud yn hapus iawn pe bai ei Qibla tuag at y Kaaba. Yna'r weddi gyntaf a gyflawnodd yn wynebu'r Kaaba oedd y weddi Asr, felly gweddïodd y bobl hefyd. yna daeth dyn allan oedd wedi gweddïo gydag ef a mynd heibio i ddeiliaid y mosg oedd yn ymgrymu', felly dywedodd, 'Rwy'n tystio i Allah fy mod wedi gweddïo gyda Negesydd Allah sallallaahu 'alaihi wasallam yn wynebu Mecca'. Dyma nhw'n troi tuag at y Kaaba. Ac roedd y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam yn hapus iawn i wynebu'r Kaaba. O ran yr Iddewon, maen nhw'n hapus pan fydd y Mwslemiaid yn gweddïo yn wynebu'r Baitul Maqdis, a phan fydd pobl y Llyfr yn canfod eu bod yn wynebu'r Baitul Haram, maen nhw'n gwadu hynny.