Imam Ahmad : 17765

حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ أَوَّلَ مَا قَدِمَ الْمَدِينَةَ نَزَلَ عَلَى أَجْدَادِهِ وَأَخْوَالِهِ مِنْ الْأَنْصَارِ وَأَنَّهُ صَلَّى قِبَلَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ سِتَّةَ عَشَرَ أَوْ سَبْعَةَ عَشَرَ شَهْرًا وَكَانَ يُعْجِبُهُ أَنْ تَكُونَ قِبْلَتُهُ قِبَلَ الْبَيْتِ وَأَنَّهُ صَلَّى أَوَّلَ صَلَاةٍ صَلَّاهَا صَلَاةَ الْعَصْرِ وَصَلَّى مَعَهُ قَوْمٌ فَخَرَجَ رَجُلٌ مِمَّنْ صَلَّى مَعَهُ فَمَرَّ عَلَى أَهْلِ مَسْجِدٍ وَهُمْ رَاكِعُونَ فَقَالَ أَشْهَدُ بِاللَّهِ لَقَدْ صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قِبَلَ مَكَّةَ قَالَ فَدَارُوا كَمَا هُمْ قِبَلَ الْبَيْتِ وَكَانَ يُعْجِبُهُ أَنْ يُحَوَّلَ قِبَلَ الْبَيْتِ وَكَانَ الْيَهُودُ قَدْ أَعْجَبَهُمْ إِذْ كَانَ يُصَلِّي قِبَلَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ وَأَهْلُ الْكِتَابِ فَلَمَّا وَلَّى وَجْهَهُ قِبَلَ الْبَيْتِ أَنْكَرُوا ذَلِكَ

Bize aýdyldy [Hasan bin Musa] Bize [Zuhair] [Al Baraa bin bin Azibden] ​​[Abu Yshak] Resulullah sallallahu aleýhi wesellem Medinä ilkinji gezek geleninde derrew Ansaryň atasy we daýylaryny görendigi aýdylýar. We Baýtul Makdisiň öňünde on alty ýa-da on ýedi aý doga etdi. Kibla Kaaba tarap bolsa, ony gaty begendirerdi. Soňra Kaabanyň öňünde eden ilkinji dogasy Asr dogasydy, şonuň üçin adamlar hem doga etdiler. Soňra özi bilen doga eden we baş egýän metjidiň eýeleriniň ýanyndan geçen bir adam çykdy, şonuň üçinem: "Allaha Resulallaha sallallahu aleýhi wesellem bilen Mekgäniň garşysynda doga edendigime şaýatlyk edýärin" diýdi. Olar Kaaba tarap öwrüldiler. Pygamberimiz sallallahu aleýhi wesellem Kaaba garşy ýüzbe-ýüz boldy. Jewsewreýler barada aýdylanda bolsa, musulmanlar Baýtul Makdiler bilen namaz okaýarka begenýärler we Kitap halky Baýtul haram bilen ýüzbe-ýüz bolandyklaryny görüp, muny inkär edýärler.