Imam Ahmad : 17765

حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ أَوَّلَ مَا قَدِمَ الْمَدِينَةَ نَزَلَ عَلَى أَجْدَادِهِ وَأَخْوَالِهِ مِنْ الْأَنْصَارِ وَأَنَّهُ صَلَّى قِبَلَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ سِتَّةَ عَشَرَ أَوْ سَبْعَةَ عَشَرَ شَهْرًا وَكَانَ يُعْجِبُهُ أَنْ تَكُونَ قِبْلَتُهُ قِبَلَ الْبَيْتِ وَأَنَّهُ صَلَّى أَوَّلَ صَلَاةٍ صَلَّاهَا صَلَاةَ الْعَصْرِ وَصَلَّى مَعَهُ قَوْمٌ فَخَرَجَ رَجُلٌ مِمَّنْ صَلَّى مَعَهُ فَمَرَّ عَلَى أَهْلِ مَسْجِدٍ وَهُمْ رَاكِعُونَ فَقَالَ أَشْهَدُ بِاللَّهِ لَقَدْ صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قِبَلَ مَكَّةَ قَالَ فَدَارُوا كَمَا هُمْ قِبَلَ الْبَيْتِ وَكَانَ يُعْجِبُهُ أَنْ يُحَوَّلَ قِبَلَ الْبَيْتِ وَكَانَ الْيَهُودُ قَدْ أَعْجَبَهُمْ إِذْ كَانَ يُصَلِّي قِبَلَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ وَأَهْلُ الْكِتَابِ فَلَمَّا وَلَّى وَجْهَهُ قِبَلَ الْبَيْتِ أَنْكَرُوا ذَلِكَ

اسان کي حسن بن موسيٰ ٻڌايو، اسان کي زهير ٻڌايو، اسان کي ابو اسحاق اسان کي البراء بن عازب کان ٻڌايو ته جڏهن رسول الله صلي الله عليه وسلم پهريون ڀيرو مديني پهتا، ته پاڻ فوراً پنهنجي ڏاڏي ۽ انصار مان پنهنجي چاچي سان ملڻ ويا. انهن سورهن يا سترهن مهينن تائين بيت المقدس ڏانهن منهن ڪري نماز پڙهي. جيڪڏهن قبلو ڪعبي ڏانهن هجي ته اهي تمام خوش ٿيندا. پوءِ پهرين نماز جيڪا هن ڪعبي ڏانهن منهن ڪري پڙهي هئي اها عصر جي نماز هئي، ۽ ماڻهو به ان سان گڏ نماز ۾ شامل ٿيا. پوءِ هڪ شخص جيڪو هن سان گڏ نماز پڙهي هئي، ٻاهر نڪتو ۽ مسجد وارن وٽان گذريو جيڪي رڪوع ڪري رهيا هئا، ۽ هن چيو: 'مان الله جي گواهي ڏيان ٿو ته مون رسول الله صلي الله عليه وسلم سان گڏ مڪي ڏانهن منهن ڪري نماز پڙهي.' انهن ڪعبي ڏانهن رخ ڪيو. ۽ رسول الله صلي الله عليه وسلم ڪعبي ڏانهن منهن ڪري تمام خوش ٿيا. يهودين جو تعلق آهي ته اهي خوش ٿين ٿا جڏهن مسلمان بيت المقدس ڏانهن منهن ڪري نماز پڙهن ٿا، ۽ جڏهن اهل ڪتاب ڏسن ٿا ته اهي بيت الحرام ڏانهن منهن ڪري رهيا آهن، ته اهي ان جو انڪار ڪن ٿا.