इमाम अहमद : 17758

حَدَّثَنَا سُفْيَانُ أَخْبَرَنَا أَبُو جَنَابٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْبَرَاءِ عَنْ أَبِيهِ خَطَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ النَّحْرِ فَقَالَ إِنَّ أَوَّلَ نُسُكِكُمْ هَذِهِ الصَّلَاةُ فَقَامَ إِلَيْهِ أَبُو بُرْدَةَ بْنُ نِيَارٍ خَالِي قَالَ سُهَيْلٌ وَكَانَ بَدْرِيًّا فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَانَ يَوْمًا نَشْتَهِي فِيهِ اللَّحْمَ ثُمَّ إِنَّا عَجَّلْنَا فَذَبَحْنَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَبْدِلْهَا قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ عِنْدَنَا مَاعِزًا جَذَعًا قَالَ فَهِيَ لَكَ وَلَيْسَ لِأَحَدٍ بَعْدَكَ

हे आम्हाला [सुफ्यान] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [अबू जानब] यांच्याकडून, [यझीद बिन अल-बरा] यांच्याकडून, त्यांच्या वडिलांकडून सांगितले की: पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम यांनी कुर्बानीच्या दिवशी एक प्रवचन दिले: "खरोखर, तुमच्या विधींची सुरुवात या प्रार्थनेपासून होते." मग अबू बुरदा बिन नियार उभे राहिले आणि त्याच्याजवळ येत म्हणाले, 'माझ्यासाठी वाट मोकळी करा.' सुहै्ल म्हणाले, 'तो बद्रच्या संगींपैकी एक आहे.' अबू बुरदा म्हणाले, 'हे अल्लाहचे प्रेषित, काल आम्हाला मासासाठी इतकी उत्सुकता होती की आम्ही घाई केली आणि ते कापून टाकले.' अल्लाहचे प्रेषित, त्यांच्यावर शांती आणि आशीर्वाद असोत, म्हणाले: "मग त्याची जागा घ्या." त्यांनी पुन्हा म्हटले, "अरे अल्लाहचे प्रेषिता, खरोखरच आमच्याकडे एक लहान बोकडी आहे." ते म्हणाले: "ती बोकडी तुझ्यासाठी आहे आणि तुझ्यानंतर कोणासाठीही नाही."