Imam Ahmad : 17755
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ أَبِي زَائِدَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا إِسْحَاقَ قَالَ قَالَ رَجُلٌ لِلْبَرَاءِ وَهُوَ يَمْزَحُ مَعَهُ قَدْ فَرَرْتُمْ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنْتُمْ أَصْحَابُهُ قَالَ الْبَرَاءُ إِنِّي لَأَشْهَدُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا فَرَّ يَوْمَئِذٍ وَلَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ حُفِرَ الْخَنْدَقُ وَهُوَ يَنْقُلُ مَعَ النَّاسِ التُّرَابَ وَهُوَ يَتَمَثَّلُ كَلِمَةَ ابْنِ رَوَاحَةَ اللَّهُمَّ لَوْلَا أَنْتَ مَا اهْتَدَيْنَا وَلَا تَصَدَّقْنَا وَلَا صَلَّيْنَا فَأَنْزِلَنْ سَكِينَةً عَلَيْنَا وَثَبِّتْ الْأَقْدَامَ إِنْ لَاقَيْنَا فَإِنَّ الْأُلَى قَدْ بَغَوْا عَلَيْنَا وَإِنْ أَرَادُوا فِتْنَةً أَبَيْنَا يَمُدُّ بِهَا صَوْتَهُ
Esan digu ['Affan] Esan digu [Umar bin Abu Za`idah] esan digu, entzun dut [Abu Ishaq] esan zuen; gizon batek esan zion txantxetan Al Baraari': 'Ihes egin duzu Allah sallallaahu 'alaihi wasallam mezulariarengandik, bere lagunak izan arren'. [Al Baraa`] esan zuen: 'Alaren Mezulari sallallaahu 'alaihi wasallam deklaratzen dut egun hartan inork ez zuela ihes egin. Eta hain zuzen ere, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ikusi nuen lubakia zulatu zuten egunean, bere lagunekin lurra mugitzen ari zela. Ondoren, Abdullah bin Ruwahah-en hitzak errezitatu zituen: 'O Allah, Zugatik ez balitz, gidaririk jasoko ez lukeen herria izango ginateke, ez genuke karitatea emango, eta ez genuke inoiz otoitz egingo. Beraz, bidal gaitzazu lasai, eman irmotasuna etsaien tropei aurre egiterakoan. Izan ere, aurrekoek gure mugak gainditu dituzte, eta kalumnia nahi izan balute, ez genituzke kasurik egin». Ahots luzez esan zuen.