Imam Ahmad : 17755

حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ أَبِي زَائِدَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا إِسْحَاقَ قَالَ قَالَ رَجُلٌ لِلْبَرَاءِ وَهُوَ يَمْزَحُ مَعَهُ قَدْ فَرَرْتُمْ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنْتُمْ أَصْحَابُهُ قَالَ الْبَرَاءُ إِنِّي لَأَشْهَدُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا فَرَّ يَوْمَئِذٍ وَلَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ حُفِرَ الْخَنْدَقُ وَهُوَ يَنْقُلُ مَعَ النَّاسِ التُّرَابَ وَهُوَ يَتَمَثَّلُ كَلِمَةَ ابْنِ رَوَاحَةَ اللَّهُمَّ لَوْلَا أَنْتَ مَا اهْتَدَيْنَا وَلَا تَصَدَّقْنَا وَلَا صَلَّيْنَا فَأَنْزِلَنْ سَكِينَةً عَلَيْنَا وَثَبِّتْ الْأَقْدَامَ إِنْ لَاقَيْنَا فَإِنَّ الْأُلَى قَدْ بَغَوْا عَلَيْنَا وَإِنْ أَرَادُوا فِتْنَةً أَبَيْنَا يَمُدُّ بِهَا صَوْتَهُ

Affan berichtete uns, dass Umar ibn Abu Za'ida sagte: „Ich hörte Abu Ishaq sagen: Ein Mann sagte scherzhaft zu Al-Bara': ‚Ihr seid vor dem Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm) geflohen, obwohl ihr seine Gefährten seid.‘ Al-Bara' sagte: ‚Ich bezeuge für den Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm), dass an jenem Tag niemand entkam. Und wahrlich, ich sah den Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm) an dem Tag, als der Graben ausgehoben wurde; er bewegte Erde mit seinen Gefährten.‘ Dann rezitierte er die Worte von Abdullah ibn Ruwaha: ‚O Allah, wären wir nicht ein Volk, das nicht rechtgeleitet ist, weder Almosen gibt noch betet. So sende uns Ruhe und gib uns Standhaftigkeit im Angesicht der feindlichen Truppen.‘“ „Tatsächlich haben die Vorgänger unsere Grenzen überschritten, und wenn sie uns verleumden wollen, dann werden wir das ignorieren.“ Das sagte er mit tiefer Stimme.