Imam Ahmad : 17749

حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَنَزَلْنَا بِغَدِيرِ خُمٍّ فَنُودِيَ فِينَا الصَّلَاةُ جَامِعَةٌ وَكُسِحَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَحْتَ شَجَرَتَيْنِ فَصَلَّى الظُّهْرَ وَأَخَذَ بِيَدِ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ فَقَالَ أَلَسْتُمْ تَعْلَمُونَ أَنِّي أَوْلَى بِالْمُؤْمِنِينَ مِنْ أَنْفُسِهِمْ قَالُوا بَلَى قَالَ أَلَسْتُمْ تَعْلَمُونَ أَنِّي أَوْلَى بِكُلِّ مُؤْمِنٍ مِنْ نَفْسِهِ قَالُوا بَلَى قَالَ فَأَخَذَ بِيَدِ عَلِيٍّ فَقَالَ مَنْ كُنْتُ مَوْلَاهُ فَعَلِيٌّ مَوْلَاهُ اللَّهُمَّ وَالِ مَنْ وَالَاهُ وَعَادِ مَنْ عَادَاهُ قَالَ فَلَقِيَهُ عُمَرُ بَعْدَ ذَلِكَ فَقَالَ هَنِيئًا يَا ابْنَ أَبِي طَالِبٍ أَصْبَحْتَ وَأَمْسَيْتَ مَوْلَى كُلِّ مُؤْمِنٍ وَمُؤْمِنَةٍ قَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ

Yandi me songa beto [Affan] Yandi me songa beto [Ali ben Zaid] katuka na [Adi ben Tabit] katuka na [Al Baraa` ben Azib] yandi me tuba nde; Beto vandaka kilumbu mosi ti Ntumwa saw na nzietelo. Na nima beto telamaka na Ghadir Khum mpi ntangu fioti na nima, bo tubaka kisambu ya kubinga bantu na kusamba. Bonso kisika sambu na yandi, yandi katulaka bamfinda na nsi ya banti zole, na nima yandi salaka kisambu ya Zhuhur. Na nima ya mambu yina, yandi simbaka mbala mosi diboko ya Ali radiallahu ‘anhu mpi yulaka yandi nde: ‘Keti nge zabaka ve nde mono kele ti banswa mingi na bantu yina ke kwikilaka kuluta bo mosi?’ banduku vutulaka nde, ‘Yo kele mutindu yina’. Yandi yulaka diaka nde, ‘Keti nge zabaka ve nde mono kele ti banswa mingi na zulu ya konso mukwikidi kuluta yandi mosi?’ banduku vutulaka nde, ‘Yo kele mutindu yina’. Na nima yandi simbaka diboko ya Ali ngolo mpi tubaka nde: ‘Konso muntu yina ta kumisa mono nkengidi na yandi, pana Ali mpi kele nkengidi na yandi. O Allah, sadisa bantu yina ke sadisa yandi, mpi mbeni bantu yina ke telaminaka yandi’. Na nima ya mambu yina, Umar bin Khaththab Radliayallahu tubaka nde: ‘Beto ke pesa nge mbote, O Ali, nge me kuma nkengidi sambu na konso muntu ya ke kwikilaka mpi ya ke kwikilaka’. Abu Abdurrahman tubaka nde, Yandi me zabisa beto [Hudbah bin Khalid] Yandi me songa beto [Hammad bin Salamah] katuka na [Ali bin Zaid] katuka na [Adi bin Thabit] katuka na [Al Barra` bin Azib] katuka na profete sallallahu 'alaihi wasallam mu mbandu.