Barang siapa tidak bersyukur kepada manusia, maka ia tidak bersyukur kepada Allah

Imam Ahmad : 17722

حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ اللَّهِ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ حَدَّثَنَا أَبُو وَكِيعٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى هَذِهِ الْأَعْوَادِ أَوْ عَلَى هَذَا الْمِنْبَرِ مَنْ لَمْ يَشْكُرْ الْقَلِيلَ لَمْ يَشْكُرْ الْكَثِيرَ وَمَنْ لَمْ يَشْكُرْ النَّاسَ لَمْ يَشْكُرْ اللَّهَ وَالتَّحَدُّثُ بِنِعْمَةِ اللَّهِ شُكْرٌ وَتَرْكُهَا كُفْرٌ وَالْجَمَاعَةُ رَحْمَةٌ وَالْفُرْقَةُ عَذَابٌ قَالَ فَقَالَ أَبُو أُمَامَةَ الْبَاهِلِيُّ عَلَيْكُمْ بِالسَّوَادِ الْأَعْظَمِ قَالَ فَقَالَ رَجُلٌ مَا السَّوَادُ الْأَعْظَمُ فَقَالَ أَبُو أُمَامَةَ هَذِهِ الْآيَةُ فِي سُورَةِ النُّورِ { فَإِنْ تَوَلَّوْا فَإِنَّمَا عَلَيْهِ مَا حُمِّلَ وَعَلَيْكُمْ مَا حُمِّلْتُمْ }

Na taʻu mai e Abdullah ia i matou. Na taʻu mai e [Yahya bin Abdullah], le taitai o le Bani Hashim, ia i matou. Na taʻu mai e [Abu Waki'] ia i matou mai ia [Abu Abdurrahman] mai ia [Ash Sha'bi] mai ia [An Nu'man bin Bashir] na ia fai mai; Na saunoa le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) i luga o lenei pulelaa po o luga o lenei pulelaa; 'O lē e lē lotofaafetai mo sina mea itiiti, e lē mafai ona lotofaafetai mo le tele. Ma o lē e lē lotofaafetai i tagata, e lē lotofaafetai ia Allah. O le talanoa e uiga i faamanuiaga a Allah o le lotofaafetai, ae o le tuua o ia mea o le kufr. O le nonofo faatasi ma le faapotopotoga o se alofa mutimutivale, ae o le fevaevaeaʻiga o se faasalaga'. -Imam Ahmad- Fai mai; [Abu Umamah Al Bahili] fai mai; 'E tatau ona e faatasi pea ma As Sawaad Al A'zham'. Ona fesili mai lea o se tamaloa, 'O le a le As Sawaad Al A'zham?' Na tali atu Abu Umamah, 'O loʻo i totonu o lenei fuaiupu lea o loʻo maua i le Surah An Nur; "Afai tou te liliu ese, o le tiute o le Avefeau ua na o le mea ua tuuina atu ia te ia, ma o lo outou tiute ua na o le mea ua tuuina atu ia te outou." - Surah An-Nur, 54