Imam Ahmad : 17691

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ الْكَرِيمِ بْنِ مَعْقِلِ بْنِ مُنَبِّهٍ حَدَّثَنِي عَبْدُ الصَّمَدِ يَعْنِي ابْنَ مَعْقِلٍ قَالَ سَمِعْتُ وَهْبًا يَقُولُ حَدَّثَنِي النُّعْمَانُ بْنُ بَشِيرٍ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَذْكُرُ الرَّقِيمَ فَقَالَ إِنَّ ثَلَاثَةً كَانُوا فِي كَهْفٍ فَوَقَعَ الْجَبَلُ عَلَى بَابِ الْكَهْفِ فَأُوصِدَ عَلَيْهِمْ قَالَ قَائِلٌ مِنْهُمْ تَذَاكَرُوا أَيُّكُمْ عَمِلَ حَسَنَةً لَعَلَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ بِرَحْمَتِهِ يَرْحَمُنَا فَقَالَ رَجُلٌ مِنْهُمْ قَدْ عَمِلْتُ حَسَنَةً مَرَّةً كَانَ لِي أُجَرَاءُ يَعْمَلُونَ فَجَاءَنِي عُمَّالٌ لِي فَاسْتَأْجَرْتُ كُلَّ رَجُلٍ مِنْهُمْ بِأَجْرٍ مَعْلُومٍ فَجَاءَنِي رَجُلٌ ذَاتَ يَوْمٍ وَسَطَ النَّهَارِ فَاسْتَأْجَرْتُهُ بِشَطْرِ أَصْحَابِهِ فَعَمِلَ فِي بَقِيَّةِ نَهَارِهِ كَمَا عَمِلَ كُلُّ رَجُلٍ مِنْهُمْ فِي نَهَارِهِ كُلِّهِ فَرَأَيْتُ عَلَيَّ فِي الزِّمَامِ أَنْ لَا أُنْقِصَهُ مِمَّا اسْتَأْجَرْتُ بِهِ أَصْحَابَهُ لِمَا جَهِدَ فِي عَمَلِهِ فَقَالَ رَجُلٌ مِنْهُمْ أَتُعْطِي هَذَا مِثْلَ مَا أَعْطَيْتَنِي وَلَمْ يَعْمَلْ إِلَّا نِصْفَ نَهَارٍ فَقُلْتُ يَا عَبْدَ اللَّهِ لَمْ أَبْخَسْكَ شَيْئًا مِنْ شَرْطِكَ وَإِنَّمَا هُوَ مَالِي أَحْكُمُ فِيهِ مَا شِئْتُ قَالَ فَغَضِبَ وَذَهَبَ وَتَرَكَ أَجْرَهُ قَالَ فَوَضَعْتُ حَقَّهُ فِي جَانِبٍ مِنْ الْبَيْتِ مَا شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ مَرَّتْ بِي بَعْدَ ذَلِكَ بَقَرٌ فَاشْتَرَيْتُ بِهِ فَصِيلَةً مِنْ الْبَقَرِ فَبَلَغَتْ مَا شَاءَ اللَّهُ فَمَرَّ بِي بَعْدَ حِينٍ شَيْخًا ضَعِيفًا لَا أَعْرِفُهُ فَقَالَ إِنَّ لِي عِنْدَكَ حَقًّا فَذَكَّرَنِيهِ حَتَّى عَرَفْتُهُ فَقُلْتُ إِيَّاكَ أَبْغِي هَذَا حَقُّكَ فَعَرَضْتُهَا عَلَيْهِ جَمِيعَهَا فَقَالَ يَا عَبْدَ اللَّهِ لَا تَسْخَرْ بِي إِنْ لَمْ تَصَدَّقْ عَلَيَّ فَأَعْطِنِي حَقِّي قَالَ وَاللَّهِ لَا أَسْخَرُ بِكَ إِنَّهَا لَحَقُّكَ مَا لِي مِنْهَا شَيْءٌ فَدَفَعْتُهَا إِلَيْهِ جَمِيعًا اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتُ فَعَلْتُ ذَلِكَ لِوَجْهِكَ فَافْرُجْ عَنَّا قَالَ فَانْصَدَعَ الْجَبَلُ حَتَّى رَأَوْا مِنْهُ وَأَبْصَرُوا قَالَ الْآخَرُ قَدْ عَمِلْتُ حَسَنَةً مَرَّةً كَانَ لِي فَضْلٌ فَأَصَابَتْ النَّاسَ شِدَّةٌ فَجَاءَتْنِي امْرَأَةٌ تَطْلُبُ مِنِّي مَعْرُوفًا قَالَ فَقُلْتُ وَاللَّهِ مَا هُوَ دُونَ نَفْسِكِ فَأَبَتْ عَلَيَّ فَذَهَبَتْ ثُمَّ رَجَعَتْ فَذَكَّرَتْنِي بِاللَّهِ فَأَبَيْتُ عَلَيْهَا وَقُلْتُ لَا وَاللَّهِ مَا هُوَ دُونَ نَفْسِكِ فَأَبَتْ عَلَيَّ وَذَهَبَتْ فَذَكَرَتْ لِزَوْجِهَا فَقَالَ لَهَا أَعْطِيهِ نَفْسَكِ وَأَغْنِي عِيَالَكِ فَرَجَعَتْ إِلَيَّ فَنَاشَدَتْنِي بِاللَّهِ فَأَبَيْتُ عَلَيْهَا وَقُلْتُ وَاللَّهِ مَا هُوَ دُونَ نَفْسِكِ فَلَمَّا رَأَتْ ذَلِكَ أَسْلَمَتْ إِلَيَّ نَفْسَهَا فَلَمَّا تَكَشَّفْتُهَا وَهَمَمْتُ بِهَا ارْتَعَدَتْ مِنْ تَحْتِي فَقُلْتُ لَهَا مَا شَأْنُكِ قَالَتْ أَخَافُ اللَّهَ رَبَّ الْعَالَمِينَ قُلْتُ لَهَا خِفْتِيهِ فِي الشِّدَّةِ وَلَمْ أَخَفْهُ فِي الرَّجَاءِ فَتَرَكْتُهَا وَأَعْطَيْتُهَا مَا يَحِقُّ عَلَيَّ بِمَا تَكَشَّفْتُهَا اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتُ فَعَلْتُ ذَلِكَ لِوَجْهِكَ فَافْرُجْ عَنَّا قَالَ فَانْصَدَعَ حَتَّى عَرَفُوا وَتَبَيَّنَ لَهُمْ قَالَ الْآخَرُ عَمِلْتُ حَسَنَةً مَرَّةً كَانَ لِي أَبَوَانِ شَيْخَانِ كَبِيرَانِ وَكَانَتْ لِي غَنَمٌ فَكُنْتُ أُطْعِمُ أَبَوَيَّ وَأَسْقِيهِمَا ثُمَّ رَجَعْتُ إِلَى غَنَمِي قَالَ فَأَصَابَنِي يَوْمًا غَيْثٌ حَبَسَنِي فَلَمْ أَبْرَحْ حَتَّى أَمْسَيْتُ فَأَتَيْتُ أَهْلِي وَأَخَذْتُ مِحْلَبِي فَحَلَبْتُ وَغَنَمِي قَائِمَةٌ فَمَضَيْتُ إِلَى أَبَوَيَّ فَوَجَدْتُهُمَا قَدْ نَامَا فَشَقَّ عَلَيَّ أَنْ أُوقِظَهُمَا وَشَقَّ عَلَيَّ أَنْ أَتْرُكَ غَنَمِي فَمَا بَرِحْتُ جَالِسًا وَمِحْلَبِي عَلَى يَدِي حَتَّى أَيْقَظَهُمَا الصُّبْحُ فَسَقَيْتُهُمَا اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتُ فَعَلْتُ ذَلِكَ لِوَجْهِكَ فَافْرُجْ عَنَّا قَالَ النُّعْمَانُ لَكَأَنِّي أَسْمَعُ هَذِهِ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْجَبَلُ طَاقْ فَفَرَّجَ اللَّهُ عَنْهُمْ فَخَرَجُوا

Bize aýtdy [Ysmaýyl bin Abul Karim bin Makil bin Mýuniýa] maňa [Abduş Şamad], ýagny Ibn Makil aýtdy - Wahbyň aýdanyny eşitdim, maňa [An Nu'man bin Basyir], Resulullah şelallahu aleýhi wesellemiň Ar Rakim agzalýandygyny aýtdy. Soňra gowagyň gapysynyň öňünde ullakan bir daş ýykyldy we olary duzak astyna aldy. Şeýdip, biri: "Haýsy biriňiziň ýagşy işler edeniňizi ýadyňyzdan çykarmaň, Allatagala merhemeti bilen hemmämize rehim etsin" diýdi. Soňra olardan bir adam: 'Bir gezek gowy zat etdim. Birnäçe işçim bar, olar meniň ýanyma gelenlerinde, olaryň hersini belli bir aýlyk bilen işleýärin. Günleriň birinde günortan bir adam meniň ýanyma geldi, şonuň üçin men ony dostlarynyň aýlygynyň ýarysy bilen hakyna tutdum, soň galan ýarym gün dostlarynyň hemmesi ýaly işledi. Şonuň üçin, işine çynlakaýlygy sebäpli aýlyklaryny dostlarynyň aýlygyndan azaltmazlygy rahat duýdum. Soň biri sorady. 'Bu adama ýarym günden başga işlemese-de maňa beren aýlygyňyz ýaly aýlyk berýärsiňizmi? 'Şonuň üçin men:' Eý, Allanyň guly, men seniň aýlygyňdan hiç zat aýyrmaýaryn, aslynda bu meniň emlägim, şonuň üçin ony isleýşim ýaly kesgitläp bilerin 'diýip jogap berdim. Şeýdip, adam gaharlandy we aýlygyny galdyrdy. Soňra bolsa, Allanyň isleýşi ýaly hukuklary öýümiň gapdalynda goýdum. Şondan soň birnäçe sygyr öňümden geçdi, şonuň üçin Allanyň islegine görä köpelýänçä, adamyň aýlygy bilen bir göle satyn aldym. Soň köp wagt geçdi, bir gün öňümde bir garry adam ony tanamaz ýaly, meniň öňümden geçdi, ol: 'Aslynda, saňa henizem hukugym bar' diýdi. Soňra ol adam meni tanýançam kimdigini ýatlatdy, şonuň üçin men: "Saňa adalatsyzlyk etmerin, bu seniň hukugyň" diýdim. Soň bolsa ähli hazynalary oňa berdim. Soňra ol adam: 'Eý, Abdylla, meni masgara etme, eger sadaka bermek islemeýän bolsaň, hukuklarymy ber. Takwa adam: Allaha kasam edýärin, men seni masgara etmeýärin. Aslynda, bu emläk seniňki, meniň oňa hukugym ýok '. Şeýdip, ähli hazynalary oňa tabşyrdym. Allaha Allah, hakykatdanam seniň ýüzüňe umyt edenim üçin eden bolsam, bu biziň üçin ýol däl '. Şeýdip, uly gaýa birneme süýşdi we görüp bildiler. Soň başga biri: 'Menem bir gezek gowy zat etdim. Şol döwürde artykmaç baýlygym bardy, soň adamlar durmuşyň kynçylyklaryna sezewar boldular. Soň bir aýal menden rehim sorady, menem: No, ok, Alladan ant içýärin! Hormatyňyzy tabşyrmasaňyz, size bermerin '. Emma ol göwünsiz galdy we gitdi, soň gaýdyp gelip, maňa Allany ýatlatdy. Menem: Allah Alladan ant içýärin! Hormatyňyzy tabşyrmasaňyz, size bermerin '. Ol ýene ýüz öwürdi we adamsyna bu barada gürrüň berdi. Soňra adamsy oňa: 'Özüňe tabyn bol, çagalaryňy üpjün et' diýdi. Şeýdip, aýal meniň ýanyma gelip, Allaha kasam etdi, ýöne şonda-da men oňa: Allah Allaha kasam edýärin, hormatyňy tabşyrmak islemeseň, saňa bermerin “diýdim. Şeýle ýagdaýy görüp, özüni maňa tabşyrdy. Men onuň bilen jyns gatnaşykda bolmak üçin eşiklerimi çykaranymda, birden bedenimiň aşagynda titredi. Şeýdip, men: you Näme boldy? "Ol:" Alla Rabbul "Alaminden" gorkýaryn. Men oňa: Thursday Penşenbe Darlykda Ondan gorkýarsyňyz, ýöne giňlikde Ondan gorkamok '. Şeýdip, aýaly terk etdim, eşiklerini açanym üçin oňa hukuk berdim. Allaha Allah, eger seniň ýüzüňe umyt edýändigim üçin etsem, bize ýol aç ". Soňra daş has ýagty görünýänçä birneme süýşdi. Başga biri: 'Menem bir gezek gowy iş etdim. Iki garry ene-atam bar. Geçilerimem bar, adatça ikisine-de iýmit we içgi berýärin, diňe şondan soň geçilerime seretmäge gaýdýaryn. Günleriň birinde ýagyşa düşdüm, günortana çenli çykyp bilmedim. Soň maşgalamyza bardym, süýt basmak üçin bir gämi aldym-da, duran geçini süýtledim. Şondan soň ene-atamy görmäge gitdim, ýöne ikisiniňem ukusyny gördüm, olary oýarmaga het edip bilmedim, geçiniň süýdüni goýmaga-da çydap bilmedim. Şeýdip, daň atýançalar, süýt gämisi bilen durdum. Şeýdip, ikisine-de içdim. Allaha Allah, muny seniň ýüzüňe umyt edýändigim üçin etsem, bize ýol aç "-diýdi. Nu'man:" Muny Allahyň Resuly (sallallahu aleýhi wesellem) göni eşiden ýaly: "Uly gaýa açyldy, Allatagala olaryň çykmagy üçin ýol açdy" diýdi.