Allah gembira ketika hamba-nya bertaubat seperti orang menemukan kendaraannya

Imam Ahmad : 17682

حَدَّثَنَا حَسَنٌ وَبَهْزٌ الْمَعْنَى قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ قَالَ أَظُنُّهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ سَافَرَ رَجُلٌ بِأَرْضٍ تَنُوفَةٍ قَالَ حَسَنٌ فِي حَدِيثِهِ يَعْنِي فَلَاةً فَقَالَ تَحْتَ شَجَرَةٍ وَمَعَهُ رَاحِلَتُهُ وَعَلَيْهَا سِقَاؤُهُ وَطَعَامُهُ فَاسْتَيْقَظَ فَلَمْ يَرَهَا فَعَلَا شَرَفًا فَلَمْ يَرَهَا ثُمَّ عَلَا شَرَفًا فَلَمْ يَرَهَا ثُمَّ الْتَفَتَ فَإِذَا هُوَ بِهَا تَجُرُّ خِطَامَهَا فَمَا هُوَ بِأَشَدَّ بِهَا فَرَحًا مِنْ اللَّهِ بِتَوْبَةِ عَبْدِهِ إِذَا تَابَ قَالَ بَهْزٌ عَبْدِهِ إِذَا تَابَ إِلَيْهِ قَالَ بَهْزٌ قَالَ حَمَّادٌ أَظُنُّهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

Egblɔ na mí [Hasan] kple [Bahz] le gɔmesese nu, wo ame evea siaa gblɔ be, Egblɔ na mí [Hammad bin Salamah] tso [Simak bin Harb] gbɔ tso [An Nu’man bin Basyir] gbɔ wògblɔ - mesusui be - tso Allah ƒe dɔla sallallaahu ‘alaihi wasallam gbɔ, egblɔ be: ‘Ŋutsu aɖe zɔ mɔ le gbedadaƒo - Hasan yɔ le eƒe hadith me be ‘Falaat - dzogbe si le Sahara-' - emegbe wòmlɔ ati te kple Ʋua ƒe nuɖuɖuwo le ahanono kple nuɖuɖu ƒe nɔnɔme me. Esi wònyɔ la, kasia megakpɔ eƒe ʋua o. Emegbe elia yi teƒe kɔkɔ aɖe, gake mekpɔe o. Emegbe elia yi teƒe kɔkɔ aɖe, gake mekpɔe o. Le ema megbe la, etrɔ, eye kasia eƒe lã si nɔ sɔ dom la nɔ zɔzɔm ɖo ta egbɔ, henɔ eƒe asikewo hem. Eye ŋutsua medzea eŋu wu alesi Allah kpɔa dzidzɔ ɖe Eƒe dɔla ƒe dzimetɔtrɔ ŋu o, ne etrɔ dzime’. Bahz gblɔ be, 'Eƒe dɔlawo, ne wotrɔ dzime na Eyama'. Bahz gblɔ be, Hammad gblɔ be, 'Mesusui tso Nyagblɔɖila sallallaahu 'alaihi wasallam gbɔ'.