Imam Ahmad : 17682

حَدَّثَنَا حَسَنٌ وَبَهْزٌ الْمَعْنَى قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ قَالَ أَظُنُّهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ سَافَرَ رَجُلٌ بِأَرْضٍ تَنُوفَةٍ قَالَ حَسَنٌ فِي حَدِيثِهِ يَعْنِي فَلَاةً فَقَالَ تَحْتَ شَجَرَةٍ وَمَعَهُ رَاحِلَتُهُ وَعَلَيْهَا سِقَاؤُهُ وَطَعَامُهُ فَاسْتَيْقَظَ فَلَمْ يَرَهَا فَعَلَا شَرَفًا فَلَمْ يَرَهَا ثُمَّ عَلَا شَرَفًا فَلَمْ يَرَهَا ثُمَّ الْتَفَتَ فَإِذَا هُوَ بِهَا تَجُرُّ خِطَامَهَا فَمَا هُوَ بِأَشَدَّ بِهَا فَرَحًا مِنْ اللَّهِ بِتَوْبَةِ عَبْدِهِ إِذَا تَابَ قَالَ بَهْزٌ عَبْدِهِ إِذَا تَابَ إِلَيْهِ قَالَ بَهْزٌ قَالَ حَمَّادٌ أَظُنُّهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

האָט אונדז געזאָגט [חסן] און [בהז] אין טייַטש, זיי ביידע האָבן געזאָגט, האָט אונדז געזאָגט [חמד בן סאלאמה] פון [סימק בן חרב] פון [אן נומאן בן בסיר] ער האט געזאגט - איך חושד עס - פון דעם שליח פון אללה סאללאללאהו עליהי וואסלאם, ער האט געזאגט: 'א מענטש איז געפארן אין דער מדבר פון חסטאן' סאַהאַראַ-' - דעמאָלט ער סלעפּט אונטער אַ בוים מיט די פאָרמיטל האט פּראַוויזשאַנז אין די פאָרעם פון טרינקען און עסנוואַרג. װע ן ע ר הא ט זי ך אויפגעכאפט , הא ט ע ר מי ט זי ך שוי ן שוי ן ניש ט געזע ן זײ ן אויטא . דעמאלט איז ער ארויפגעקראכן אויף א העכערן ארט, אבער ער האט עס נישט געזען. דעמאלט איז ער ארויפגעקראכן אויף א העכערן ארט, אבער ער האט עס נישט געזען. נאָך דעם האָט ער זיך אומגעקערט, און מיט אַ מאָל איז צו אים צוגעגאַנגען זײַן רײַטנדיקע חיה, שלעפּנדיק די לייצעס. און דער מענטש איז ניט מער צופרידן ווי אַלאַ איז צופרידן מיט די תשובה פון זיין קנעכט, ווען ער טוט תשובה. בּאַהז האָט געזאָגט: זיינע קנעכט, אויב זיי טוען תשובה צו אים. Bahz האט געזאגט, האַממאַד געזאגט, 'איך סאַספּעקטיד עס פון דער נביא סאַללאַללאַאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם'.