Adil dalam pemberian hibah kepada anak-anak, jangan berat sebelah
Imam Ahmad : 17652
حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا سَيَّارٌ وَأَخْبَرَنَا مُغِيرَةُ وَأَخْبَرَنَا دَاوُدُ عَنِ الشَّعْبِيِّ وَإِسْمَاعِيلُ بْنُ سَالِمٍ وَمُجَالِدٌ عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ قَالَ نَحَلَنِي أَبِي نُحْلًا قَالَ إِسْمَاعِيلُ بْنُ سَالِمٍ مِنْ بَيْنِ الْقَوْمِ نَحَلَهُ غُلَامًا قَالَ فَقَالَتْ لَهُ أُمِّي عَمْرَةُ بِنْتُ رَوَاحَةَ ائْتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَشْهِدْهُ قَالَ فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ إِنِّي نَحَلْتُ ابْنِي النُّعْمَانَ نُحْلًا وَإِنَّ عَمْرَةَ سَأَلَتْنِي أَنْ أُشْهِدَكَ عَلَى ذَلِكَ فَقَالَ أَلَكَ وَلَدٌ سِوَاهُ قَالَ قُلْتُ نَعَمْ قَالَ فَكُلَّهُمْ أَعْطَيْتَ مِثْلَ مَا أَعْطَيْتَ النُّعْمَانَ فَقَالَ لَا فَقَالَ بَعْضُ هَؤُلَاءِ الْمُحَدِّثِينَ هَذَا جَوْرٌ وَقَالَ بَعْضُهُمْ هَذَا تَلْجِئَةٌ فَأَشْهِدْ عَلَى هَذَا غَيْرِي وَقَالَ مُغِيرَةُ فِي حَدِيثِهِ أَلَيْسَ يَسُرُّكَ أَنْ يَكُونُوا لَكَ فِي الْبِرِّ وَاللُّطْفِ سَوَاءً قَالَ نَعَمْ قَالَ فَأَشْهِدْ عَلَى هَذَا غَيْرِي وَذَكَرَ مُجَالِدٌ فِي حَدِيثِهِ إِنَّ لَهُمْ عَلَيْكَ مِنْ الْحَقِّ أَنْ تَعْدِلَ بَيْنَهُمْ كَمَا أَنَّ لَكَ عَلَيْهِمْ مِنْ الْحَقِّ أَنْ يَبَرُّوكَ
Yandi me songa beto [Sayyar] mpi me songa beto [Mughirah], mpi me songa beto [Dawud] ya [Ash Sha’bi] mpi [Isma’il bin Salim] mpi [Mujalid] ya [Ash Sha’bi] ya [An Nu’man bin Salim] yandi tubaka nde, ‘Tata na mono pesaka mono dikabu mosi. Muntu mosi ya bantu pesaka dikabu na mwana mosi ya fioti, na nima mama na mono, Amrah bint Rawahah, tubaka na tata na mono nde, ‘Kwenda na Ntumwa saw mpi ta kimbangi na yandi’. An Nu’man tubaka nde: ‘Na nima tata na mono kwisaka na Ntumwa sallallahu ‘alaihi wasallam mpi songaka yandi mambu yai, yandi tubaka nde: ‘Mono pesaka dikabu na mwana na mono An Nu’man, na nima Amrah lombaka mono na kuta kimbangi na dikabu yina?’ Yandi yulaka nde: ‘Keti nge kele ti bana ya nkaka katula yandi?’ Basyir tubaka nde, ‘Mono vutulaka nde, ‘Ee’. Yandi yulaka diaka nde: ‘Keti nge pesaka bo bima yonso bonso yina nge pesaka An Nu’man?’ Yandi vutulaka nde, ‘Ve’. Bantu ya nkaka ya mayele ya ba hadith ke tuba nde, ‘Yai kele kukonda lunungu’. Na nima bankaka tubaka nde, ‘Yai kele kupusa bantu na ngolo, lomba muntu ya nkaka katula mono na kuta kimbangi’. Na nima Mughirah tubilaka na hadi na yandi nde; ‘Keti yo tasepedisa nge ve kana kudipesa mpi zola na bo sambu na nge kuvanda kiteso mosi?’ Yandi vutulaka nde, ‘Yo kele mutindu yina’. Yandi tubaka nde: ‘Lomba kimbangi na diambu yai na muntu ya nkaka katula mono’. Mujalid tubilaka na hadi na yandi nde; ‘Ya kyeleka, bo kele ti nswa ya kusala mambu na lunungu na zulu na nge, kaka mutindu nge kele ti nswa na zulu na bo ya kuvanda mwana.’
Hadith Corroboration :
Imam Ahmad : 17631, 17635, 17643, 17646, 17652, 17656, 17684, 17702
Imam Bukhari : 2397, 2456
Imam Muslim : 3052, 3053, 3054, 3055, 3056, 3057, 3058, 3059, 3060, 3061
Imam Abu Dawud : 3076
Imam Tirmidzi : 1288
Imam Nasa'i : 3612, 3613, 3614, 3615, 3617, 3618, 3619, 3621, 3622, 3623, 3624
Imam Ibnu Majah : 2366, 2367
Imam Malik : 1241