इमाम अहमद : 17647

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ زَكَرِيَّا قَالَ حَدَّثَنَا عَامِرٌ قَالَ سَمِعْتُ النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ يَخْطُبُ يَقُولُ وَأَوْمَأَ بِأُصْبُعِهِ إِلَى أُذُنَيْهِ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَثَلُ الْقَائِمِ عَلَى حُدُودِ اللَّهِ وَالْوَاقِعِ فِيهَا أَوْ الْمُدَّهِنِ فِيهَا مَثَلُ قَوْمٍ رَكِبُوا سَفِينَةً فَأَصَابَ بَعْضُهُمْ أَسْفَلَهَا وَأَوْعَرَهَا وَشَرَّهَا وَأَصَابَ بَعْضُهُمْ أَعْلَاهَا فَكَانَ الَّذِينَ فِي أَسْفَلِهَا إِذَا اسْتَقَوْا الْمَاءَ مَرُّوا عَلَى مَنْ فَوْقَهُمْ فَآذَوْهُمْ فَقَالُوا لَوْ خَرَقْنَا فِي نَصِيبِنَا خَرْقًا فَاسْتَقَيْنَا مِنْهُ وَلَمْ نُؤْذِ مَنْ فَوْقَنَا فَإِنْ تَرَكُوهُمْ وَأَمْرَهُمْ هَلَكُوا جَمِيعًا وَإِنْ أَخَذُوا عَلَى أَيْدِيهِمْ نَجَوْا جَمِيعًا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ قَالَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَثَلُ الْقَائِمِ عَلَى حُدُودِ اللَّهِ فَذَكَرَهُ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا قَالَ سَمِعْتُ عَامِرًا يَقُولُ سَمِعْتُ النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَثَلُ الْقَائِمِ عَلَى حُدُودِ اللَّهِ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ

हे आम्हाला [याह्या बिन सईद] यांनी [ज़कारिया] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी म्हटले: हे आम्हाला [आमिर] यांनी सांगितले, ज्यांनी म्हटले: मी ऐकले [अन-नु'मान बिन बशीर] यांनी उपदेश देताना – त्यांच्या हातांनी कानांकडे इशारा करत – सांगितले की, मी अल्लाहचे प्रेषित (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांना म्हणताना ऐकले: 'अल्लाहच्या कायद्यांचे पालन करण्यात दृढ राहणारे आणि त्यात कमी पडणारे यांच्या उपमा म्हणजे जहाजावरील लोकांचा एक गट आहे. काही लोक खालच्या डेकमध्ये होते, जे धोकादायक आणि अस्वस्थ होते, तर काही वरच्या डेकमध्ये होते. खालच्या डेकमध्ये असलेल्या लोकांना पाणी आणायचे झाल्यास वरच्या डेकवरून चढावे लागायचे, ज्यामुळे वरच्या लोकांना त्रास होई. म्हणून खालच्या डेकमध्ये असलेल्या लोकांनी म्हटले, 'आपल्या विभागात एक छिद्र केल्यास चांगले होईल, ज्यामुळे वरच्या सोबत्यांना त्रास होणार नाही.' म्हणून जर वरचे लोक खालील सोबत्यांना त्यांच्या हालचालींना स्वतःहून सोडून देतील, तर ते सर्व नष्ट होतील. पण जर त्यांनी त्यांना मदत केली, तर ते वाचतील." आम्हाला [अबू मुआवियाह] यांनी सांगितले, ज्यांनी म्हटले: आम्हाला [अल-अमासी] यांनी [अस-शअबी] यांच्याकडून आणि त्यांनी [अन-नुमान बिन बसिर] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी म्हटले: "अल्लाहचे प्रेषित (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी म्हटले: 'अल्लाहच्या कायद्यांचे पालन करण्यात ठाम राहणाऱ्या लोकांची उपमा…मग त्यांनी हदीस सांगितली." हे आम्हाला [अबू नु'आयम] यांनी सांगितले. आम्हाला [ज़कारिया] यांनी सांगितले, म्हणाले: मी [आमिर] यांना म्हणताना ऐकले: मी [अन-नु'मान इब्न बशीर] यांना म्हणताना ऐकले: "अल्लाहचे शांति आणि आशीर्वाद त्याच्यावर असोत, पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी म्हटले: 'अल्लाहचे कायदे अंमलात आणण्यात ठाम राहणाऱ्या लोकांची उपमा…' मग त्यांनी हदीस सांगितली."