Imam Ahmad : 17628

حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ فَذَكَرَ حَدِيثًا قَالَ وَحَدَّثَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ رَجُلٍ عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ قَالَ كَسَفَتْ الشَّمْسُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَانَ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ يَسْأَلُ ثُمَّ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ يَسْأَلُ حَتَّى انْجَلَتْ الشَّمْسُ قَالَ فَقَالَ إِنَّ نَاسًا مِنْ أَهْلِ الْجَاهِلِيَّةِ يَقُولُونَ أَوْ يَزْعُمُونَ أَنَّ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ إِذَا انْكَسَفَ وَاحِدٌ مِنْهُمَا فَإِنَّمَا يَنْكَسِفُ لِمَوْتِ عَظِيمٍ مِنْ عُظَمَاءِ أَهْلِ الْأَرْضِ وَإِنَّ ذَاكَ لَيْسَ كَذَلِكَ وَلَكِنَّهُمَا خَلْقَانِ مِنْ خَلْقِ اللَّهِ فَإِذَا تَجَلَّى اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لِشَيْءٍ مِنْ خَلْقِهِ خَشَعَ لَهُ

Yandi me zabisa beto [‘Affan] Yandi me zabisa beto [Ayyub] na nima yandi me tubila hadith. Yandi tubaka ; mpi yandi telaka na [Abu Qilabah] na [muntu mosi] na [Numan bin Basyir] yandi tubaka nde, ‘Kuvandaka ti kubwa ya ntangu na ntangu ya Ntumwa saw. Yandi salaka ba rak’ah zole na nima yandi yulaka kana ntangu me pela diaka, na nima yandi salaka ba rak’ah zole ya nkaka mpi yandi yulaka, ebuna ntangu me monana diaka. Yandi tubaka nde: ‘Ya kieleka, bantu na nsungi ya kukonda kuzaba vandaka kutuba, to bo vandaka kuyindula, nde kukangama ya ntangu ti ngonda salamaka sambu na lufwa ya bamfumu —bantu ya nene —ya bantu yina ke zingaka na ntoto. Ata yo kele mutindu yina ve, bo kele bigangwa zole na kati ya bigangwa ya Nzambi. Kana Allah ‘azza wajalla’ kumonana na bigangwa na yandi, pana bigangwa yina ta fukama na lukumu yonso na ntwala na yandi’.