Imam Ahmad : 17612

حَدَّثَنَا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ شَقِيقٍ قَالَ كُنْتُ جَالِسًا مَعَ عَبْدِ اللَّهِ وَأَبِي مُوسَى فَقَالَ أَبُو مُوسَى يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ الرَّجُلُ يُجْنِبُ وَلَا يَجِدُ الْمَاءَ أَيُصَلِّي قَالَ لَا قَالَ أَلَمْ تَسْمَعْ قَوْلَ عَمَّارٍ لِعُمَرَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَنَا أَنَا وَأَنْتَ فَأَجْنَبْتُ فَتَمَعَّكْتُ بِالصَّعِيدِ فَأَتَيْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرْنَاهُ فَقَالَ إِنَّمَا كَانَ يَكْفِيكَ هَكَذَا وَمَسَحَ وَجْهَهُ وَكَفَّيْهِ وَاحِدَةً فَقَالَ إِنِّي لَمْ أَرَ عُمَرَ قَنَعَ بِذَلِكَ قَالَ فَكَيْفَ تَصْنَعُونَ بِهَذِهِ الْآيَةِ { فَلَمْ تَجِدُوا مَاءً فَتَيَمَّمُوا صَعِيدًا طَيِّبًا } قَالَ إِنَّا لَوْ رَخَّصْنَا لَهُمْ فِي هَذَا كَانَ أَحَدُهُمْ إِذَا وَجَدَ الْمَاءَ الْبَارِدَ تَمَسَّحَ بِالصَّعِيدِ قَالَ الْأَعْمَشُ فَقُلْتُ لِشَقِيقٍ فَمَا كَرِهَهُ إِلَّا لِهَذَا

Yandi tubaka nde, ‘Mono vandaka kilumbu mosi ti Abdolla mpi Abu Musa. [Abu Musa] tubaka nde: ‘O Abu Abdurrahman, kele ti muntu mosi ya kele junub mpi lenda baka ve masa, keti yandi lenda samba? Abdoula vutulaka nde, ‘Ve’. Abu Musa tubaka na ntangu yina nde: ‘Keti nge waka ve mambu yina [Ammar] tubaka na Omar nde, ‘Ya kieleka, Ntumwa ya Nzambi tindaka mono ti nge mbala mosi, na nima mono vandaka junub mpi mono vandaka kubaluka na ntoto. Na nima ya mambu yina beto kutanaka ti Ntumwa ya Nzambi saw mpi beto songaka yandi mambu yai, na nima yandi tubaka nde: ‘Ya kieleka, yo me fwana sambu na nge,’ na nima yandi sukulaka luse na yandi ti maboko na yandi na mbala mosi.’ Abdullah tubaka nde, ‘Mu ke mona ve nde Omar ke sepela na mambu yina’. Abu Musa yulaka nde, ‘Ebuna inki nge ke sala ti verse yai: ‘-Ebuna nge bakaka ve masa, Yo yina nge sambaka na ntoto ya mbote -santu-...-’? -Byuvu. Nzo-Nkanda: 6-. Abdullah tubaka nde, ‘Kana beto pesa bo lusadisu na diambu yai, pana kana mosi na kati na bo kubaka masa ya madidi, yandi ta sala mbala mosi tayamum na ntoto’. Al A’masy tubaka nde: ‘Mono tubilaka Syaqiq nde, ‘Omar zolaka ve kundima yo katula kaka sambu na kima yai mosi’.