Imam Ahmad : 17602

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ بَحْرٍ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ خُثَيْمٍ الْمُحَارِبِيُّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ الْقُرَظِيِّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ خُثَيْمٍ أَبِي يَزِيدَ عَنْ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ قَالَ كُنْتُ أَنَا وَعَلِيٌّ رَفِيقَيْنِ فِي غَزْوَةِ ذَاتِ الْعُشَيْرَةِ فَلَمَّا نَزَلَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَقَامَ بِهَا رَأَيْنَا أُنَاسًا مِنْ بَنِي مُدْلِجٍ يَعْمَلُونَ فِي عَيْنٍ لَهُمْ فِي نَخْلٍ فَقَالَ لِي عَلِيٌّ يَا أَبَا الْيَقْظَانِ هَلْ لَكَ أَنْ تَأْتِيَ هَؤُلَاءِ فَنَنْظُرَ كَيْفَ يَعْمَلُونَ فَجِئْنَاهُمْ فَنَظَرْنَا إِلَى عَمَلِهِمْ سَاعَةً ثُمَّ غَشِيَنَا النَّوْمُ فَانْطَلَقْتُ أَنَا وَعَلِيٌّ فَاضْطَجَعْنَا فِي صَوْرٍ مِنْ النَّخْلِ فِي دَقْعَاءَ مِنْ التُّرَابِ فَنِمْنَا فَوَاللَّهِ مَا أَهَبَّنَا إِلَّا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحَرِّكُنَا بِرِجْلِهِ وَقَدْ تَتَرَّبْنَا مِنْ تِلْكَ الدَّقْعَاءِ فَيَوْمَئِذٍ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِعَلِيٍّ يَا أَبَا تُرَابٍ لِمَا يُرَى عَلَيْهِ مِنْ التُّرَابِ قَالَ أَلَا أُحَدِّثُكُمَا بِأَشْقَى النَّاسِ رَجُلَيْنِ قُلْنَا بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ أُحَيْمِرُ ثَمُودَ الَّذِي عَقَرَ النَّاقَةَ وَالَّذِي يَضْرِبُكَ يَا عَلِيُّ عَلَى هَذِهِ يَعْنِي قَرْنَهُ حَتَّى تُبَلَّ مِنْهُ هَذِهِ يَعْنِي لِحْيَتَهُ

Bize aýtdy [Ali bin Bahr] Bize aýtdy [Isa bin usunus] [Muhammet bin Yshak] maňa [Muhammet bin Ka'ab Al Kurazhi] -den [Muhammet bin Khutsaim Abu Yazazidden] [ammar bin asirasirden] I we Ali iki söweş adamdygyny aýtdy. Resulullah (sallallahu aleýhi wesellem) durup, şol ýerde mesgen tutanda, Banu Mudlij toparynyň bir topary çeşmäniň hurma üçin işleýändigini gördük. Soňra Aly maňa: "Eý Abu qakzan, olaryň ýanyna baryp, näme edýändiklerini görüp bilersiňmi?" Olaryň ýanyna baryp, näme edýändiklerini bir salym gördük. Ahyrynda ukusyzlyga uçradyk, şonuň üçin Ali ikimiz hurma agajynyň gyrasyna baryp, bir üýşmeleňde ýatdyk. Alladan ant içýärin, Resulullah sallallahu aleýhi wesellemden başga hiç kim oýanmady, tozan bilen örtülen wagtymyz aýaklary bilen silkdi. Şeýlelik bilen, Resulullah (sallallahu aleýhi wesellem) Aly diýip atlandyrdy: 'Eý Abu Turab - ýeriň atasy', sebäbi Alynyň jesedi tozan bilen örtüldi '. Ol: 'Ikiňiz maňa iň betbagt iki adam hakda gürrüň bermegimi isleýärsiňizmi?' Biz: 'Hawa, Allahyň Resuly' diýip jogap berdik. Ol: 'Gyzyl reňkli Tamud - düýäni öldüren Kudar bin Salif we saňa şu kelläni uran Ali, ýagny kelläňi tä ölýänçä - sakgal -'.