Imam Ahmad : 17602

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ بَحْرٍ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ خُثَيْمٍ الْمُحَارِبِيُّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ الْقُرَظِيِّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ خُثَيْمٍ أَبِي يَزِيدَ عَنْ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ قَالَ كُنْتُ أَنَا وَعَلِيٌّ رَفِيقَيْنِ فِي غَزْوَةِ ذَاتِ الْعُشَيْرَةِ فَلَمَّا نَزَلَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَقَامَ بِهَا رَأَيْنَا أُنَاسًا مِنْ بَنِي مُدْلِجٍ يَعْمَلُونَ فِي عَيْنٍ لَهُمْ فِي نَخْلٍ فَقَالَ لِي عَلِيٌّ يَا أَبَا الْيَقْظَانِ هَلْ لَكَ أَنْ تَأْتِيَ هَؤُلَاءِ فَنَنْظُرَ كَيْفَ يَعْمَلُونَ فَجِئْنَاهُمْ فَنَظَرْنَا إِلَى عَمَلِهِمْ سَاعَةً ثُمَّ غَشِيَنَا النَّوْمُ فَانْطَلَقْتُ أَنَا وَعَلِيٌّ فَاضْطَجَعْنَا فِي صَوْرٍ مِنْ النَّخْلِ فِي دَقْعَاءَ مِنْ التُّرَابِ فَنِمْنَا فَوَاللَّهِ مَا أَهَبَّنَا إِلَّا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحَرِّكُنَا بِرِجْلِهِ وَقَدْ تَتَرَّبْنَا مِنْ تِلْكَ الدَّقْعَاءِ فَيَوْمَئِذٍ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِعَلِيٍّ يَا أَبَا تُرَابٍ لِمَا يُرَى عَلَيْهِ مِنْ التُّرَابِ قَالَ أَلَا أُحَدِّثُكُمَا بِأَشْقَى النَّاسِ رَجُلَيْنِ قُلْنَا بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ أُحَيْمِرُ ثَمُودَ الَّذِي عَقَرَ النَّاقَةَ وَالَّذِي يَضْرِبُكَ يَا عَلِيُّ عَلَى هَذِهِ يَعْنِي قَرْنَهُ حَتَّى تُبَلَّ مِنْهُ هَذِهِ يَعْنِي لِحْيَتَهُ

Povedal nám [Ali bin Bahr] Povedal nám [Isa bin Yunus] Povedal nám [Muhammad bin Ishaq] povedal mi [Yazid bin Muhammad bin Khutsaim] od [Muhammad bin Ka'ab Al Qurazhi] z [Muhammad bin Khutsaim] a Ali boli povedali, že on bol [Ambin'AmImar bin] dvaja ľudia, ktorí boli priateľmi vo vojne Dzatul 'Usyairah. Keď sa tam Rasulullahhavallahu 'alaihi wasallam zastavil a usadil, videli sme skupinu ľudí z Banu Mudlij, ktorí pracujú na prameni pre svoje datľové palmy. Potom mi Ali povedal: 'Ó Abu Yaqzhan, môžeš ísť k nim a pozrieť sa, čo robia? Išli sme k nim a na chvíľu sme videli, čo robia. Nakoniec nás zastihla ospalosť, tak sme sa s Ali vybrali na okraj datľovej palmy a zaspali sme na kope hliny. Pri Alahovi nás nezobudil nikto okrem Rasulullah sallallaahu To alaihi wasallam, zatriasol nami nohami, kým sme boli pokrytí prachom. Takže od toho momentu Rasulullah malallahu 'alaihi wasallam volal Ali: 'Ó Abu Turab – otec zeme-', pretože Aliho telo bolo pokryté prachom. Povedal: 'Chceli by ste, aby som vám povedal o dvoch najbiednejších mužoch?' Odpovedali sme: 'Áno, ó posol Alahov'. Povedal: ‚Thamud s červenkastou kožou – Qudar bin Salif – ktorý zabil ťavu, a ten, ktorý ťa udrel do tejto časti, Ó Ali – menovite do hlavy – až kým nezmáčala túto – konkrétne bradu –.