Imam Ahmad : 17602

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ بَحْرٍ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ خُثَيْمٍ الْمُحَارِبِيُّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ الْقُرَظِيِّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ خُثَيْمٍ أَبِي يَزِيدَ عَنْ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ قَالَ كُنْتُ أَنَا وَعَلِيٌّ رَفِيقَيْنِ فِي غَزْوَةِ ذَاتِ الْعُشَيْرَةِ فَلَمَّا نَزَلَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَقَامَ بِهَا رَأَيْنَا أُنَاسًا مِنْ بَنِي مُدْلِجٍ يَعْمَلُونَ فِي عَيْنٍ لَهُمْ فِي نَخْلٍ فَقَالَ لِي عَلِيٌّ يَا أَبَا الْيَقْظَانِ هَلْ لَكَ أَنْ تَأْتِيَ هَؤُلَاءِ فَنَنْظُرَ كَيْفَ يَعْمَلُونَ فَجِئْنَاهُمْ فَنَظَرْنَا إِلَى عَمَلِهِمْ سَاعَةً ثُمَّ غَشِيَنَا النَّوْمُ فَانْطَلَقْتُ أَنَا وَعَلِيٌّ فَاضْطَجَعْنَا فِي صَوْرٍ مِنْ النَّخْلِ فِي دَقْعَاءَ مِنْ التُّرَابِ فَنِمْنَا فَوَاللَّهِ مَا أَهَبَّنَا إِلَّا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحَرِّكُنَا بِرِجْلِهِ وَقَدْ تَتَرَّبْنَا مِنْ تِلْكَ الدَّقْعَاءِ فَيَوْمَئِذٍ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِعَلِيٍّ يَا أَبَا تُرَابٍ لِمَا يُرَى عَلَيْهِ مِنْ التُّرَابِ قَالَ أَلَا أُحَدِّثُكُمَا بِأَشْقَى النَّاسِ رَجُلَيْنِ قُلْنَا بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ أُحَيْمِرُ ثَمُودَ الَّذِي عَقَرَ النَّاقَةَ وَالَّذِي يَضْرِبُكَ يَا عَلِيُّ عَلَى هَذِهِ يَعْنِي قَرْنَهُ حَتَّى تُبَلَّ مِنْهُ هَذِهِ يَعْنِي لِحْيَتَهُ

Ekɛɛ wɔ [Ali bin Bahr] Ekɛɛ wɔ [Isa bin Yunus] Ekɛɛ wɔ [Muhammad bin Ishaq] ekɛɛ mi [Yazid bin Muhammad bin Khutsaim] kɛjɛ [Muhammad bin Ka’ab Al Qurazhi] kɛjɛ [Muhammad bin Khutsaim Abu Yammar lɛ ji] mɛi ni ji nanemɛi yɛ Dzatul ’Usyairah ta lɛ mli lɛ. Beni Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam kpa ni ehi jɛmɛ lɛ, wɔna Banu Mudlijbii akuu ko ni miitsu nii yɛ nu hiɛ ko mli kɛha amɛ date tsei lɛ. Kɛkɛ ni Ali kɛɛ mi akɛ, ‘O Abu Yaqzhan, ani obaanyɛ oya amɛŋɔɔ ni oyakwɛ nɔ ni amɛfeɔ’. Wɔtee amɛŋɔɔ ni wɔkwɛ nɔ ni amɛfeɔ lɛ fioo. Yɛ naagbee lɛ, wɔɔhe tsɔ wɔ, no hewɔ lɛ mi kɛ Ali tee date tso lɛ naa ni wɔwɔ muji ni ato he gbɛjianɔ lɛ nɔ. Kɛtsɔ Allah nɔ lɛ, mɔ ko mɔ ko eteee wɔ shi ja Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam, ekɛ enaji shwie wɔ nɔ, yɛ be mli ni sũ ehà wɔhe lɛ. No hewɔ lɛ, kɛjɛ nakai be lɛ mli kɛyaa lɛ, Rasulullah tsɛ Ali akɛ: ‘O Abu Turab -shikpɔŋ lɛ tsɛ-’, ejaakɛ sũ ehà Ali gbɔmɔtso lɛ nɔ’. Ekɛɛ akɛ: ‘Ani nyɛyi enyɔ lɛ nyɛbaasumɔ ni magba nyɛ hii enyɔ ni yɔɔ awerɛho fe fɛɛ lɛ ahe sane?’ Wɔha hetoo akɛ, ‘Hɛɛ, O Allah bɔfo’. Ekɛɛ: ‘Thamud ni hiɛ hewolo tsuru lɛ - Qudar bin Salif - ni gbe afukpɔŋɔ lɛ, kɛ mɔ ni tswa bo yɛ fã nɛɛ nɔ, O Ali - ni ji yitso lɛ - kɛyashi efɔ enɛ nɔ - ni ji tsitsi lɛ -’.