Larangan memakan atau membawa sesuatu yang tidak sedap baunya ke masjid

Imam Bukhari : 6812

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي عَطَاءُ بْنُ أَبِي رَبَاحٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَكَلَ ثُومًا أَوْ بَصَلًا فَلْيَعْتَزِلْنَا أَوْ لِيَعْتَزِلْ مَسْجِدَنَا وَلْيَقْعُدْ فِي بَيْتِهِ وَإِنَّهُ أُتِيَ بِبَدْرٍ قَالَ ابْنُ وَهْبٍ يَعْنِي طَبَقًا فِيهِ خَضِرَاتٌ مِنْ بُقُولٍ فَوَجَدَ لَهَا رِيحًا فَسَأَلَ عَنْهَا فَأُخْبِرَ بِمَا فِيهَا مِنْ الْبُقُولِ فَقَالَ قَرِّبُوهَا فَقَرَّبُوهَا إِلَى بَعْضِ أَصْحَابِهِ كَانَ مَعَهُ فَلَمَّا رَآهُ كَرِهَ أَكْلَهَا قَالَ كُلْ فَإِنِّي أُنَاجِي مَنْ لَا تُنَاجِيوَقَالَ ابْنُ عُفَيْرٍ عَنْ ابْنِ وَهْبٍ بِقِدْرٍ فِيهِ خَضِرَاتٌ وَلَمْ يَذْكُرِ اللَّيْثُ وَأَبُو صَفْوَانَ عَنْ يُونُسَ قِصَّةَ الْقِدْرِ فَلَا أَدْرِي هُوَ مِنْ قَوْلِ الزُّهْرِيِّ أَوْ فِي الْحَدِيثِ

Bize [Ahmad bin Salih] bize [Ibn Wahb] maňa [Ýunus] [Ibn Şihab] maňa [Ata bin Abu Rabah] [Jabir bin Abdullah] şeýle diýdi: "Pygamber sallallahu aleýhi wesellem şeýle diýdi: "Kim sogan ýa-da sarymsak iýse, bizden daşlaşsyn - ýa-da redaksiýa bilen "metjidimizden daşlaşyp, öýünde otursyn" diýdi. Bir gezek Bedr söweşinde oňa gök önümler goşulan, kelem görnüşinde tagam berildi we ol onuň yslydygyny gördü. Şeýdip, Pygamber gök önümler barada sorady we gök önümleriň arasynda kelemiň bardygy habar berildi. Soňra ol: "Ýakynlaşmaga synanyşyň!" diýdi. Soňra olar ony ýanynda bolan dostlarynyň birnäçesine ýakynlaşdyrdylar. Ol ony görende, ony iýmekden özüne ýaramaz duýdy we: "Men siziň gaça durmaýan iýmitiňizden daşda durýaryn" diýdi. [Ibn Ufaýr] [Ibn Wahb]-dan redaksiýa makalasynda: "Oňa kelem bilen doldurylan gazan getirildi" diýen bolsa-da, [Al Laýts] we [Abu Şafwan] [Ýunus]-dan gazanyň hekaýasy barada hiç zat aýtmadylar, şonuň üçin [Azzuhri]-niň şeýle diýendigini ýa-da hadysyň bir bölegidigini bilmeýärin" diýdi.