Larangan memakan atau membawa sesuatu yang tidak sedap baunya ke masjid

Imam Bukhari : 6812

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي عَطَاءُ بْنُ أَبِي رَبَاحٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَكَلَ ثُومًا أَوْ بَصَلًا فَلْيَعْتَزِلْنَا أَوْ لِيَعْتَزِلْ مَسْجِدَنَا وَلْيَقْعُدْ فِي بَيْتِهِ وَإِنَّهُ أُتِيَ بِبَدْرٍ قَالَ ابْنُ وَهْبٍ يَعْنِي طَبَقًا فِيهِ خَضِرَاتٌ مِنْ بُقُولٍ فَوَجَدَ لَهَا رِيحًا فَسَأَلَ عَنْهَا فَأُخْبِرَ بِمَا فِيهَا مِنْ الْبُقُولِ فَقَالَ قَرِّبُوهَا فَقَرَّبُوهَا إِلَى بَعْضِ أَصْحَابِهِ كَانَ مَعَهُ فَلَمَّا رَآهُ كَرِهَ أَكْلَهَا قَالَ كُلْ فَإِنِّي أُنَاجِي مَنْ لَا تُنَاجِيوَقَالَ ابْنُ عُفَيْرٍ عَنْ ابْنِ وَهْبٍ بِقِدْرٍ فِيهِ خَضِرَاتٌ وَلَمْ يَذْكُرِ اللَّيْثُ وَأَبُو صَفْوَانَ عَنْ يُونُسَ قِصَّةَ الْقِدْرِ فَلَا أَدْرِي هُوَ مِنْ قَوْلِ الزُّهْرِيِّ أَوْ فِي الْحَدِيثِ

Povedal nám [Ahmad bin Salih], povedal nám [Ibn Wahb], že mi povedal [Yunus] od [Ibn Shihaba], že mi ['Atha bin Abu Rabah] od [Jabir bin Abdullah] povedal: „Prorok, nech je preč od nás - alebo s redakciou 'aby sa dostal preč od - našej mešity a sedel vo svojom dome.“ Raz počas bitky pri Badre dostal jedlo so zeleninou v podobe kapusty a zistil, že má zápach. Prorok sa teda opýtal na zeleninu a údajne medzi zeleninou bola aj kapusta. Potom povedal: „Prosím, skús sa priblížiť!“ Potom ho priviedli bližšie k niekoľkým jeho priateľom, ktorí boli s ním. Keď to uvidel, cítil sa nepríjemne, keď to jedol, a povedal: „Vyhýbam sa jedlu, ktorému sa ty nevyhýbaš.“ Zatiaľ čo [Ibn Ufair] od [Ibn Wahba] v úvodníku povedal: „Priniesli mu hrniec plný kapusty“, [Al Laits] a [Abu Shafwan] sa od [Yunusa] o príbehu o hrnci nezmienili, takže neviem, či to povedal [Azzuhri], alebo je to súčasť hadísu.